어반스테이 운영사인 핸디즈는 26일, 중장기숙박 플랫폼인 미스터멘션과 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 국내 숙박 시장 활성화와 지역 내 유휴 부동산 활용을 주요 목적으로 하고 있다.
양사는 협력하여 더 많은 국내외 고객들에게 질 높은 숙박 서비스를 제공하고, 새로운 형태의 스테이 경험을 선보일 예정이다. 특히, 정부의 규제 샌드박스 실증특례를 활용해 합법적인 공유숙박 모델을 확대하고, 지역 내 미분양 아파트와 빈집 문제 해결을 위한 대안으로 공유숙박을 도입할 계획이다.
핸디즈와 미스터멘션은 최근 증가하고 있는 지역 미분양 아파트와 인구 감소로 인한 빈집을 공유숙박 공간으로 활용하는 방안을 검토 중이다. 이를 통해 유휴 자산을 효율적으로 활용하고, 지역 경제 활성화에 기여하는 동시에, 공유숙박 시장의 다양성을 확대할 계획이다.
정승호 핸디즈 대표는 “핸디즈는 자산 관리 솔루션을 직접 개발하고, 전국 26개 지점 3600개 객실을 중앙에서 관리하는 기술력을 보유한 프롭테크 기업”이라며, “이 기술력을 통해 지역 여행객들에게 더 나은 숙소를 제공하고 지역 경제에 기여하는 모델을 만들 것”이라고 밝혔다.
미스터멘션의 정성준 대표는 “한 달 살기와 워케이션 등의 문화를 국내에 안정적으로 정착시킨 만큼, 이번 협약을 통해 공유숙박과 빈집 재생 분야에서도 큰 기여를 할 수 있을 것”이라며, “국내 관광업이 더욱 건강하고 다양하게 성장할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Handys signs business agreement with Mr. Mansion
Handys , the operator of Urban Stay, announced on the 26th that it signed a business agreement (MOU) with Mister Mansion , a mid- to long-term accommodation platform. The main purpose of this agreement is to revitalize the domestic accommodation market and utilize idle real estate in the region.
The two companies will work together to provide high-quality accommodation services to more domestic and international customers and introduce new forms of stay experiences. In particular, they plan to utilize the government’s regulatory sandbox pilot project exception to expand legal shared accommodation models and introduce shared accommodation as an alternative to solve the problem of unsold apartments and empty houses in the region.
Handys and Mister Mansion are currently reviewing ways to utilize the unsold apartments and empty houses in the area due to population decline as shared accommodation spaces. Through this, they plan to efficiently utilize idle assets, contribute to the revitalization of the local economy, and expand the diversity of the shared accommodation market.
Jeong Seung-ho, CEO of Handys, said, “Handys is a proptech company that develops its own asset management solutions and possesses the technology to centrally manage 3,600 rooms in 26 locations nationwide,” adding, “Through this technology, we will create a model that provides better accommodations to local travelers and contributes to the local economy.”
Mr. Mansion CEO Jeong Seong-jun said, “As we have stably established the culture of living for a month and workation in Korea, we will be able to make a big contribution to the shared accommodation and empty house revitalization sectors through this agreement,” and added, “We will work to ensure that the domestic tourism industry grows in a healthier and more diverse way.”
- See more related articles
ハンディズ、ミステメンションと業務協定締結
アーバンステイ運営会社ハンディーズは26日、中長期宿泊プラットフォームであるミステメンションと業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。今回の条約は、国内宿泊市場の活性化と地域内のアイドル不動産の活用を主な目的としている。
両社は協力してより多くの国内外の顧客に質の高い宿泊サービスを提供し、新しい形態のステイ体験を披露する予定だ。特に、政府の規制サンドボックス実証特例を活用して合法的な共有宿泊モデルを拡大し、地域内の未分譲アパートや空き家問題解決のための代替として共有宿泊を導入する計画だ。
ハンディーズとミステメンションは最近増加している地域未分譲アパートや人口減少による空き家を共有宿泊空間として活用する方案を検討中だ。これによりアイドル資産を効率的に活用し、地域経済の活性化に寄与するとともに、共有宿泊市場の多様性を拡大する計画だ。
チョン・スンホハンディズ代表は「ハンディーズは資産管理ソリューションを直接開発し、全国26店舗3600室を中央で管理する技術力を保有するプロップテック企業」とし、「この技術力を通じて地域旅行客により良い宿舎を提供し、地域経済に寄与するモデルを作る」と明らかにした。
ミステメンションのチョン・ソンジュン代表は「一ヶ月暮らしとウォーケーションなどの文化を国内に安定的に定着させただけに、今回の条約を通じて共有宿泊と空き家の再生分野でも大きな貢献ができるだろう」とし、「国内観光業がより健康で多様に成長できるように努力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Handys 与 Mr. Mansion 签署商业协议
Urban Stay 的运营商Handys 26 日宣布，与中长期住宿平台Mister Mansion签署了业务协议（MOU）。该协议的主要目标是振兴国内住宿市场并利用该地区的闲置房地产。
两家公司将携手合作，为更多国内外客户提供高品质的住宿服务，并推出全新类型的住宿体验。具体而言，我们计划利用政府的监管沙盒示范例外来扩大合法共享住宿模式，并引入共享住宿作为解决该地区公寓滞销和空置房屋问题的替代方案。
Handys 和 Mister Mansion 目前正在考虑将该地区日益增多的未售出公寓和因人口下降而空置的房屋用作共享住宿空间。通过此举，我们计划有效利用闲置资产，为振兴地区经济做出贡献，并扩大共享住宿市场的多样性。
Handys公司代表郑承浩表示，“Handys是一家自主开发资产管理解决方案的房地产科技公司，拥有对全国26个地区3,600间客房进行集中管理的技术”，并表示，“通过这项技术，我们将打造为当地游客提供更好住宿条件、为当地经济做出贡献的模式”。
Mr.Mansion代表郑成俊表示，“我们在韩国已经稳定地建立了月子生活和工作度假文化，通过此次协议，我们将为共享住宿和空置房屋盘活领域做出巨大贡献”，并表示，“我们将努力使国内旅游业更加健康、更加多样化地发展”。
- 查看更多相关文章
Handys signe un accord commercial avec M. Mansion
Handys , l'opérateur d'Urban Stay, a annoncé le 26 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Mister Mansion , une plateforme d'hébergement à moyen et long terme. Les principaux objectifs de cet accord sont de revitaliser le marché de l’hébergement national et d’utiliser les biens immobiliers inoccupés de la région.
Les deux sociétés travailleront ensemble pour fournir des services d'hébergement de haute qualité à davantage de clients nationaux et internationaux et introduire de nouveaux types d'expériences de séjour. En particulier, nous prévoyons d'étendre le modèle légal de logement partagé en utilisant l'exception de démonstration du bac à sable réglementaire du gouvernement et d'introduire le logement partagé comme alternative pour résoudre le problème des appartements invendus et des maisons vides dans la région.
Handys et Mister Mansion envisagent actuellement d'utiliser le nombre croissant d'appartements invendus dans la région et de maisons vides en raison du déclin de la population comme espaces d'hébergement partagé. Grâce à cela, nous prévoyons d’utiliser efficacement les actifs inutilisés, de contribuer à revitaliser l’économie locale et d’élargir la diversité du marché de l’hébergement partagé.
Jeong Seung-ho, PDG de Handys, a déclaré : « Handys est une société de proptech qui développe ses propres solutions de gestion d'actifs et possède la technologie pour gérer de manière centralisée 3 600 chambres dans 26 sites à travers le pays », ajoutant : « Grâce à cette technologie, nous créerons un modèle qui offrira de meilleurs hébergements aux voyageurs locaux et contribuera à l'économie locale. »
Le PDG de M. Mansion, Jeong Seong-jun, a déclaré : « Comme nous avons établi de manière stable la culture du logement d'un mois et du travail en Corée, nous serons en mesure d'apporter une contribution importante aux secteurs de l'hébergement partagé et de la revitalisation des maisons vides grâce à cet accord », et a ajouté : « Nous travaillerons pour garantir que l'industrie du tourisme national se développe de manière plus saine et plus diversifiée. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.