법무법인 디엘지(대표 변호사 조원희‧안희철)가 코리아스타트업포럼(의장 한상우, 이하 코스포)과 공동으로 지난 25일 일본 도쿄의 글로벌 스타트업 지원 기관인 시부야 스타트업 서포트(Shibuya Startup Support)에서 한일스타트업 포럼을 성공적으로 개최했다고 26일 밝혔다.
이번 포럼은 한일 스타트업 간 교류와 협력을 촉진하고, 스타트업 생태계 확장을 도모하기 위해 마련됐다. 포럼은 법무법인 디엘지와 코리아스타트업포럼이 공동 주관하고, 시부야 스타트업 서포트와 아산나눔재단이 후원했다.
포럼에는 한일 스타트업 지원 기관, 벤처캐피털(VC), 금융기관, 스타트업 기업 및 관계자 등 약 40명이 참석했다. 이번 포럼은 ‘새로운 네트워크, 새로운 시장’을 주제로 열렸으며, 양국 스타트업 생태계 현황 발표와 성공 사례 공유, 글로벌 시장 진출 전략 논의 및 네트워킹 세션으로 진행됐다.
한상우 코리아스타트업포럼 의장은 “한국과 일본은 서로 다른 강점을 지닌 스타트업 생태계를 보유하고 있어 향후 다양한 상호 보완적 협력을 통해 양국 스타트업 산업 성장에 이바지할 수 있을 것”이라며 “코스포 또한 AI, 로봇, 헬스케어, 블록체인 등 주요 신산업 중심으로 양국 협력 및 네트워크를 강화하는 데 앞장설 것”이라고 말했다.
엄윤미 아산나눔재단 이사장은 “혁신적 아이디어와 도전정신을 가진 청년 창업가들이 국경을 넘어 더 큰 무대에서 성장할 수 있도록 지원하는 것이 중요하다”며 “아산나눔재단은 이들의 글로벌 시장 진출을 위해 창업 생태계 확장과 네트워크 구축을 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
김홍영 법무법인 디엘지 글로벌 비즈니스 지원센터장은 “이번 포럼이 한일 스타트업 간 협력을 강화하고, 일본 시장 진출을 원하는 한국 스타트업에 실질적인 지원을 제공하는 계기가 되길 기대한다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
DLG Law Firm Holds Korea-Japan Startup Forum
Law firm DLG (CEO Attorneys Wonhee Cho and Heechul Ahn) announced on the 26th that it successfully held the Korea-Japan Startup Forum in collaboration with the Korea Startup Forum (Chairman Sangwoo Han, hereinafter referred to as KOSPO ) at Shibuya Startup Support, a global startup support organization in Tokyo, Japan on the 25th.
This forum was organized to promote exchange and cooperation between Korean and Japanese startups and to expand the startup ecosystem. The forum was co-hosted by Law Firm DLG and Korea Startup Forum, and sponsored by Shibuya Startup Support and Asan Nanum Foundation.
About 40 people including Korean and Japanese startup support organizations, venture capitals (VCs), financial institutions, startup companies, and related parties attended the forum. The forum was held under the theme of ‘New Networks, New Markets’ and consisted of presentations on the current status of the startup ecosystems of both countries, sharing of success stories, discussions on global market entry strategies, and networking sessions.
Han Sang-woo, chairman of the Korea Startup Forum, said, “Korea and Japan have startup ecosystems with different strengths, so we will be able to contribute to the growth of the startup industries in both countries through various complementary cooperation in the future.” He added, “KOSPO will also take the lead in strengthening cooperation and networks between the two countries, focusing on major new industries such as AI, robots, healthcare, and blockchain.”
“It is important to support young entrepreneurs with innovative ideas and a spirit of challenge so that they can grow on a bigger stage beyond national borders,” said Eom Yun-mi, chairman of the Asan Nanum Foundation. “The Asan Nanum Foundation will actively support the expansion of the startup ecosystem and the establishment of networks to help them enter the global market.”
Kim Hong-young, head of the Global Business Support Center at DLG Law Firm, said, “I hope this forum will serve as an opportunity to strengthen cooperation between Korean and Japanese startups and provide practical support to Korean startups seeking to enter the Japanese market.”
- See more related articles
法務法人ディエルジー、日韓スタートアップフォーラム開催
法務法人ディエルジ（代表弁護士チョ・ウォンヒ・アン・ヒチョル）がコリアスタートアップフォーラム（議長ハン・サンウ、以下コスポ）と共同で去る25日、日本東京のグローバルスタートアップ支援機関である渋谷スタートアップサポート（Shibuya Startup Support）で日韓スタートアップフォーラムを成功裏に開催。
今回のフォーラムは日韓スタートアップ間の交流と協力を促進し、スタートアップエコシステムの拡大を図るために設けられた。フォーラムは法務法人ディエルジとコリアスタートアップフォーラムが共同主管し、渋谷スタートアップサポートとアサンナヌム財団が後援した。
フォーラムには韓日スタートアップ支援機関、ベンチャーキャピタル（ＶＣ）、金融機関、スタートアップ企業及び関係者など約４０人が参加した。今回のフォーラムは「新しいネットワーク、新しい市場」をテーマに開かれ、両国スタートアップエコシステムの現状発表と成功事例共有、グローバル市場進出戦略議論およびネットワーキングセッションで行われた。
ハン・サンウコリアスタートアップフォーラム議長は「韓国と日本は異なる強みを持つスタートアップエコシステムを保有しており、今後多様な相互補完的協力を通じて両国スタートアップ産業成長に資することができるだろう」とし「コスポもAI、ロボット、ヘルスケア、ブロックチェーンなどの強化ネットワークを中心とした。
オム・ユンミアサンナヌン財団理事長は「革新的アイデアと挑戦精神を持つ青年創業者が国境を越えてより大きな舞台で成長できるように支援することが重要だ」とし、「アサンナヌン財団は彼らのグローバル市場進出のために創業生態系の拡張とネットワーク構築を積極的に支援する」と明らかにした。
キム・ホニョン法務法人ディエルジーグローバルビジネス支援センター長は「今回のフォーラムが日韓スタートアップ間の協力を強化し、日本市場進出を望む韓国スタートアップに実質的な支援を提供するきっかけになることを期待する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所举办韩日创业论坛
律师事务所DLG（代表律师赵元熙、安希澈） 26日表示，与韩国创业论坛（会长韩相宇，以下简称KOSPO）25日在日本东京的全球创业支援机构涩谷Startup Support成功举办了韩日创业论坛。
该论坛旨在促进韩日初创企业之间的交流与合作并扩大初创企业生态系统。此次论坛由DLG律师事务所和韩国创业论坛联合主办，并由涩谷创业支持中心和Asan Nanum基金会赞助。
韩日创业支援机构、风险投资家（VC）、金融机构、创业公司及相关人士约40人出席论坛。本次论坛以“新网络、新市场”为主题，包括两国创业生态系统现状演讲、成功案例分享、全球市场进入策略讨论和交流会。
韩国创业论坛主席韩尚宇表示，“韩国和日本的创业生态系统各有优势，因此未来我们将通过各种互补合作，为两国创业产业的发展做出贡献。”他补充道：“KOSPO还将带头加强两国之间的合作和网络，重点关注人工智能、机器人、医疗保健和区块链等主要新兴产业。”
峨山南财团主席严允美表示：“支持具有创新理念和挑战精神的年轻企业家非常重要，这样他们才能超越国界，在更大的舞台上成长。” “Asan Nanum基金会将积极支持初创企业生态系统的扩大和网络的建立，以帮助他们进入全球市场。”
DLG律师事务所全球商业支持中心负责人金弘永表示：“希望本次论坛能够成为加强韩日初创企业合作的机会，并为寻求进入日本市场的韩国初创企业提供切实支持。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats DLG organise un forum de startups Corée-Japon
Le cabinet d'avocats DLG (PDG : Wonhee Cho et Heechul Ahn) a annoncé le 26 qu'il avait organisé avec succès le Forum des startups Corée-Japon en collaboration avec le Forum des startups de Corée (président Sangwoo Han, ci-après dénommé KOSPO ) au Shibuya Startup Support, une organisation mondiale de soutien aux startups à Tokyo, au Japon, le 25.
Ce forum a été créé pour promouvoir les échanges et la coopération entre les startups coréennes et japonaises et pour élargir l'écosystème des startups. Le forum a été co-organisé par le cabinet d'avocats DLG et le Korea Startup Forum, et parrainé par Shibuya Startup Support et la Fondation Asan Nanum.
Environ 40 personnes, dont des organisations de soutien aux startups coréennes et japonaises, des investisseurs en capital-risque (VC), des institutions financières, des startups et des parties liées, ont assisté au forum. Ce forum s'est tenu sous le thème « Nouveau réseau, nouveau marché » et comprenait des présentations sur l'état actuel des écosystèmes de startups dans les deux pays, le partage d'histoires de réussite, des discussions sur les stratégies d'entrée sur le marché mondial et des sessions de réseautage.
Han Sang-woo, président du Korea Startup Forum, a déclaré : « La Corée et le Japon ont des écosystèmes de startups avec des atouts différents, nous pourrons donc contribuer à la croissance des industries de startups dans les deux pays grâce à diverses coopérations complémentaires à l'avenir. » Il a ajouté : « KOSPO jouera également un rôle de premier plan dans le renforcement de la coopération et des réseaux entre les deux pays, en se concentrant sur les nouvelles industries majeures telles que l'IA, les robots, les soins de santé et la blockchain. »
« Il est important de soutenir les jeunes entrepreneurs dotés d’idées innovantes et d’un esprit de défi afin qu’ils puissent se développer sur une scène plus grande au-delà des frontières nationales », a déclaré Eom Yun-mi, président de la Fondation Asan Nanum. « La Fondation Asan Nanum soutiendra activement l’expansion de l’écosystème des startups et la création de réseaux pour les aider à pénétrer le marché mondial. »
Kim Hong-young, directeur du Global Business Support Center du cabinet d'avocats DLG, a déclaré : « J'espère que ce forum sera l'occasion de renforcer la coopération entre les startups coréennes et japonaises et de fournir un soutien pratique aux startups coréennes qui cherchent à pénétrer le marché japonais. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.