경북창조경제혁신센터(대표이사 이문락)는 경상북도 내 우수 아이디어를 보유하고 있는 사회적경제기업을 대상으로 글로벌진출을 위한 기본역량 강화를 지원하기 위해 ‘2025년 사회적경제 글로벌진출 성공이음 액셀러레이팅’사업을 추진하고 참여기업을 4월 3일까지 모집한다고 밝혔다.
‘2025년 사회적경제 글로벌진출 성공이음 액셀러레이팅’사업은 경북을 대표하는 사회적경제기업 발굴·육성을 위해 경상북도의 지원을 받아 경북창조경제혁신센터에서 주관하고 있다.
지원대상은 경북소재 사회적경제기업으로서 해외진출을 시도 중이거나 해외진출 계획이 있는 기업이다.
해당사업은 해외시장 진출 분야 역량 강화 교육 및 홍보영상 제작지원·우수기업 대상 사업화지원금 지원·현지 바이어 매칭 상담회를 지원한다. 역량 강화 교육은 해외시장 트렌드 교육 및 기초역량 강화 교육으로 구성된다. 홍보영상 제작지원은 영문(현지어) 자막이 삽입된 홍보영상을 제작 지원하여 해외 진출 시 마케팅 효과를 극대화할 수 있도록 한다.
우수기업 사업화지원금은 선정기업(10개사) 중 심사를 거쳐 우수기업(5개사)를 선정하여 해외 진출에 필요한 사업화지원금(시제품 개발, 지식재산권·인증, 마케팅)을 지원한다. 현지 바이어 매칭 상담회는 사전 온·오프라인 교육을 통한 상담회 준비와 전문운영사의 바이어 매칭으로 참가기업의 성공적인 수출성과 달성을 지원할 예정이다.
신청 관련 세부사항은 경북창조경제혁신센터 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 4월 3일 오후 4시까지 이메일(kyh7343911@ccei.kr)로 신청접수가 가능하다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeongbuk Center, '2025 Social Economy Global Entry Success Acceleration' Participating Companies Recruitment
Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center (CEO Lee Moon-rak) announced that it is promoting the '2025 Social Economy Global Expansion Success Acceleration' project to support strengthening the basic capabilities for global expansion of social economy enterprises with excellent ideas in Gyeongsangbuk-do and is recruiting participating companies until April 3.
The '2025 Social Economy Global Expansion Success Acceleration' project is being hosted by the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center with support from Gyeongsangbuk-do Province to discover and foster social economy enterprises representing Gyeongbuk.
The target of support is a social economy enterprise located in Gyeongbuk Province that is attempting to expand overseas or has plans to do so.
This project supports capacity building training and promotional video production support for overseas market entry, business support funds for excellent companies, and local buyer matching consultation meetings. Capacity building training consists of overseas market trend training and basic capacity building training. Promotional video production support supports the production of promotional videos with English (local language) subtitles to maximize marketing effectiveness when entering overseas markets.
The Excellent Company Business Development Support Fund will select excellent companies (5 companies) from the selected companies (10 companies) through screening and provide business development support funds (prototype development, intellectual property rights/certification, marketing) necessary for overseas expansion. The local buyer matching consultation will support successful export performance of participating companies through consultation preparation through prior online and offline education and buyer matching by professional operators.
Details regarding application can be found on the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center website, and applications can be submitted via email (kyh7343911@ccei.kr) until 4:00 PM on April 3.
- See more related articles
慶北センター、「2025年社会的経済グローバル進出成功継承アクセラレーティング」参加企業募集
慶尚北道創造経済革新センター（代表取締役イ・ムンラク）は、慶尚北道内の優秀なアイデアを保有している社会的経済企業を対象にグローバル進出のための基本能力強化を支援するために「2025年社会的経済グローバル進出成功でアクセラレーティング」事業を推進し、参加企業を4月3日まで
「2025年社会的経済グローバル進出成功でアクセラレーティング」事業は、慶尚北道を代表する社会的経済企業発掘・育成のために慶尚北道の支援を受け、慶北創造経済革新センターで主管している。
支援対象は慶北素材社会的経済企業として海外進出を試みているか、海外進出計画がある企業だ。
当該事業は海外市場進出分野の力量強化教育及び広報映像製作支援・優秀企業対象事業化支援金支援・現地バイヤーマッチング相談会を支援する。能力強化教育は、海外市場トレンド教育と基礎能力強化教育で構成されています。広報映像制作支援は、英文（現地語）字幕が挿入された広報映像を制作支援し、海外進出時のマーケティング効果を最大化できるようにする。
優秀企業事業化支援金は選定企業（10社）のうち審査を経て優秀企業（5社）を選定し、海外進出に必要な事業化支援金（試作品開発、知識財産権・認証、マーケティング）を支援する。現地バイヤーマッチング相談会は、事前オン・オフライン教育による相談会の準備と専門運営会社のバイヤーマッチングで参加企業の成功した輸出成果達成を支援する予定だ。
申請関連の詳細は慶北創造経済革新センターホームページで確認でき、4月3日午後4時までメール(kyh7343911@ccei.kr)で申請受付が可能だ。
- 関連記事をもっと見る
庆北中心‘2025社会经济全球化成功加速计划’参与企业招募
庆北创造经济革新中心（代表李文洛）表示，为支持庆尚北道拥有优秀创意的社会经济企业加强全球化拓展基础能力，正在推进“2025社会经济全球化拓展成功加速”项目，并于4月3日前招募参与企业。
“2025社会经济全球扩张成功加速”项目由庆尚北道创造经济创新中心主办，并得到庆尚北道的支持，旨在发现和培育代表庆尚北道的社会经济企业。
支持对象为位于庆尚北道、试图或有计划进军海外的社会经济企业。
项目支持企业进行海外市场进入的能力建设培训及宣传视频制作、为优秀企业提供业务发展补助、以及本地买家配对咨询会。能力建设培训包括海外市场趋势培训和基础能力建设培训。宣传视频制作支持通过制作带有英语（当地语言）字幕的宣传视频，帮助您在拓展海外市场时最大限度地提高营销效果。
优秀企业商业化支援基金从入选企业（10家企业）中通过筛选选出优秀企业（5家企业），并为其提供进军海外所需的商业化支援资金（原型开发、知识产权/认证、市场营销）。当地买家配对咨询会将通过事先线上线下教育的咨询会准备以及专业运营商的买家配对，支持参与公司的成功出口。
申请详情可在庆北创造经济创新中心网站上查阅，申请可于4月3日下午4点前通过电子邮件（kyh7343911@ccei.kr）提交。
- 查看更多相关文章
Centre Gyeongbuk, recrutement des entreprises participantes au programme « Accélération de la réussite de l'entrée dans l'économie sociale mondiale 2025 »
Le Centre d'innovation pour l'économie créative de Gyeongbuk (PDG Lee Moon-rak) a annoncé qu'il promouvait le projet « Accélération du succès de l'expansion mondiale de l'économie sociale 2025 » pour soutenir le renforcement des capacités de base pour l'expansion mondiale des entreprises de l'économie sociale avec d'excellentes idées dans le Gyeongsang du Nord et recrutait des entreprises participantes jusqu'au 3 avril.
Le projet « Accélération du succès de l'expansion mondiale de l'économie sociale 2025 » est hébergé par le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongbuk avec le soutien de la province de Gyeongsangbuk-do pour découvrir et encourager les entreprises d'économie sociale représentant Gyeongbuk.
La cible du soutien est une entreprise d’économie sociale située dans la province de Gyeongbuk qui tente de se développer à l’étranger ou qui envisage de le faire.
Le projet soutient la formation au renforcement des capacités et la production de vidéos promotionnelles pour l'entrée sur le marché étranger, des subventions de développement commercial pour les entreprises d'excellence et des séances de consultation pour la mise en relation avec les acheteurs locaux. La formation au renforcement des capacités comprend une formation sur les tendances du marché étranger et une formation de base au renforcement des capacités. Le support de production de vidéos promotionnelles permet de maximiser l'efficacité du marketing lors de l'expansion à l'étranger en produisant des vidéos promotionnelles avec des sous-titres en anglais (langue locale).
Le Fonds de soutien à la commercialisation des entreprises d'excellence sélectionne d'excellentes entreprises (5 entreprises) parmi les entreprises sélectionnées (10 entreprises) par le biais d'un examen et leur fournit les fonds de soutien à la commercialisation nécessaires (développement de prototypes, droits de propriété intellectuelle/certification, marketing) pour leur expansion à l'étranger. La séance de consultation de mise en relation avec les acheteurs locaux soutiendra la réussite des performances d'exportation des entreprises participantes grâce à la préparation de la séance de consultation grâce à une formation préalable en ligne et hors ligne et à la mise en relation des acheteurs par des opérateurs professionnels.
Les détails concernant la candidature sont disponibles sur le site Web du Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongbuk et les candidatures peuvent être soumises par e-mail (kyh7343911@ccei.kr) jusqu'à 16h00 le 3 avril.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.