시니어 케어 전문 기업 케어링(대표 김태성)이 연세류마앤내과의원(원장 신승환)과 방문진료 서비스 제공을 위한 업무협약을 체결하고 돌봄과 의료를 연계한 통합 헬스케어 모델 구축을 본격화한다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 케어링은 거동이 불편한 어르신들이 병원 방문 없이 자택에서 필요한 의료 서비스를 받을 수 있는 환경을 조성하고 돌봄과 의료를 유기적으로 연결해 의료 사각지대를 해소한다는 방침이다.
케어링과 연세류마앤내과의원은 보건복지부가 주관하는 일차의료 방문진료 수가 시범사업에 참여, 거동이 불편한 어르신의 거주지에 방문해 의료 서비스를 제공하고, 의료진과 요양보호사가 긴밀하게 협력해 개개인이 건강 상태에 따라 적절한 케어를 받을 수 있도록 돌봄 체계를 강화할 계획이다.
특히 정부에서 65세 이상 어르신을 대상으로 독감 예방접종 등 국가예방접종을 무료로 제공하고 있지만, 병원을 방문하기 어려운 많은 어르신들은 이러한 혜택을 받지 못하고 있는 상황이다. 이에 케어링은 방문진료 서비스를 통해 방문 예방접종도 처음으로 지원한다.
케어링은 방문요양 서비스를 이용하는 어르신 중 의료 서비스가 필요한 이들을 대상으로 연세류마앤내과의원과 협력해 서울 강북구를 비롯한 일부 지역에서 전문적인 의료 서비스를 연계할 예정이다. 향후에는 전국의 다양한 의료기관과 파트너십을 맺고 서비스 지역을 확대할 계획이다.
신승환 연세류마앤내과의원 원장은 “병원 방문이 어려운 어르신들은 치료 시기를 놓치기 쉽고 이는 건강 악화로 이어질 수 있다”며 “방문진료를 통해 의료진이 직접 환자의 거주지에서 맞춤형 진료를 제공한다면 의료 사각지대를 해소하는 데 기여할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
김태성 케어링 대표는 “케어링은 돌봄 서비스를 넘어 의료와 요양이 유기적으로 연결되는 통합 헬스케어 생태계를 구축하는 데 주력할 것”이라며 “어르신 중심의 통합 케어로 돌봄의 질을 높이는 동시에 서비스 혁신을 지속해 건강한 노후 생활을 지원하겠다”고 말했다.
한편 케어링의 이번 의료-요양 통합 헬스케어 모델 구축은 최근 보건복지부가 추진 중인 ‘의료·요양·돌봄 통합지원’ 정책과도 맞물려 있다. 지난 13일 보건복지부와 국민건강보험공단이 주최한 ‘의료·요양·돌봄 통합지원 정책토론회’에서도 의료·요양·돌봄 서비스의 통합적 연계가 핵심 정책 방향으로 제시된 바 있다.
- 관련 기사 더 보기
Caring, Yonsei Rheumatology and Internal Medicine Clinic Signs Business Agreement
Senior care specialist company Caring (CEO Taesung Kim) announced that it has signed a business agreement with Yonsei Rheumatology and Internal Medicine Clinic (Director Seunghwan Shin) to provide visiting medical services and will begin building an integrated healthcare model that links care and medical services.
Through this agreement, Caring aims to create an environment where elderly people with limited mobility can receive necessary medical services at home without visiting a hospital, and to organically connect care and medical services to eliminate blind spots in medical services.
Caring and Yonsei Rheumatology and Internal Medicine Clinic will participate in the primary care home visit treatment fee pilot project hosted by the Ministry of Health and Welfare, provide medical services by visiting the residences of elderly people with mobility difficulties, and plan to strengthen the care system so that medical staff and nursing assistants can work closely together so that each individual can receive appropriate care according to their health condition.
In particular, the government provides free national vaccinations, including flu shots, to seniors over 65 years of age, but many seniors who have difficulty visiting hospitals are unable to receive these benefits. Accordingly, Caring is supporting home vaccinations for the first time through its home visit medical service.
Caring plans to link specialized medical services in some areas, including Gangbuk-gu, Seoul, in cooperation with Yonsei Rheumatology and Internal Medicine Clinic for seniors who use home care services and need medical services. In the future, it plans to expand its service area by forming partnerships with various medical institutions nationwide.
Shin Seung-hwan, the director of Yonsei Rheumatology and Internal Medicine Clinic, said, “Elderly patients who have difficulty visiting the hospital can easily miss the timing of treatment, which can lead to deterioration of their health.” He added, “If medical staff can provide customized treatment directly at the patient’s residence through home visits, it will be able to contribute to eliminating blind spots in medical care.”
Kim Tae-seong, CEO of Caring, said, “Caring will focus on building an integrated healthcare ecosystem where medical care and nursing are organically linked beyond care services,” adding, “We will continue to improve the quality of care through integrated care centered on the elderly, while continuing to innovate services to support a healthy old age.”
Meanwhile, Caring's establishment of this integrated medical-care healthcare model is also in line with the 'integrated support for medical, nursing, and care' policy that the Ministry of Health and Welfare is currently promoting. At the 'integrated support for medical, nursing, and care policy discussion' hosted by the Ministry of Health and Welfare and the National Health Insurance Corporation on the 13th, the integrated linkage of medical, nursing, and care services was also presented as a key policy direction.
- See more related articles
ケアリング、延世リューマ＆内科医院と業務協約締結
シニアケア専門企業ケアリング（代表キム・テソン）が延世リューマ＆内科医院（院長シン・スンファン）と訪問診療サービス提供のための業務協約を締結し、ケアと医療を連携した統合ヘルスケアモデル構築を本格化すると明らかにした。
今回の協約を通じて、ケアリングは挙動が不便なお年寄りが病院訪問なしで自宅で必要な医療サービスを受けることができる環境を造成し、ケアと医療を有機的に連結して医療死角地帯を解消するという方針だ。
ケアリングと延世リューマアンド内科医院は保健福祉部が主管する一次医療訪問診療数がパイロット事業に参加、挙動が不便なお年寄りの居住地に訪問して医療サービスを提供し、医療陣と療養保護士が緊密に協力して個々人が健康状態に応じて適切なケアを受けることができるように
特に政府で65歳以上のお年寄りを対象にインフルエンザ予防接種など国家予防接種を無料で提供しているが、病院を訪れにくい多くのお年寄りはこのような恩恵を受けていない状況だ。これにケアリングは訪問診療サービスを通じて訪問予防接種も初めて支援する。
ケアリングは訪問療養サービスを利用する大人のうち医療サービスが必要な人々を対象に延世リューマアンド内科医院と協力してソウル江北区をはじめとする一部地域で専門的な医療サービスを連携する予定だ。今後は全国の様々な医療機関とパートナーシップを結び、サービス地域を拡大する計画だ。
シン・スンファン延世リューマアンド内科院院長は「病院訪問が難しいお年寄りは治療時期を逃しやすく、これは健康悪化につながる可能性がある」とし「訪問診療を通じて医療陣が直接患者の居住地でカスタマイズされた診療を提供すれば医療死角地帯の解消に貢献できるだろう」と明らかにした。
キム・テソンケアリング代表は「ケアリングはケアサービスを超えて医療と療養が有機的につながる統合ヘルスケアエコシステムを構築することに注力するだろう」とし「お年寄り中心の統合ケアでケアの質を高めるとともにサービスイノベーションを継続して健康な老後生活を支援する」と話した。
一方、ケアリングの今回の医療・療養統合ヘルスケアモデル構築は、最近、保健福祉部が推進中の「医療・療養・ケア統合支援」政策ともかみ合っている。 13日、保健福祉部と国民健康保険公団が主催した「医療・療養・世話統合支援政策討論会」でも、医療・療養・世話サービスの統合的連携が核心政策方向に提示された。
- 関連記事をもっと見る
Caring 与延世风湿病和内科诊所签署业务协议
老年护理专家公司Caring（代表：金泰成）宣布，与延世风湿病内科诊所（院长：申承焕）签署了提供上门医疗服务的业务协议，并将开始构建将护理和医疗服务联系起来的综合医疗模式。
通过该协议，Caring旨在营造一种环境，让行动不便的老年人无需去医院就能在家中接受必要的医疗服务，并将护理与医疗服务有机结合起来，消除医疗服务的盲点。
Caring和延世风湿内科门诊将参与保健福利部主办的初级保健上门治疗收费试点项目，通过访问行动不便的老年人住宅提供医疗服务，并计划加强护理体系，让医护人员和护理助手紧密合作，让每个人都能根据自己的健康状况接受适当的护理。
特别是，政府为65岁以上的老年人提供免费的全国性疫苗接种，包括流感疫苗，但许多难以去医院就诊的老年人无法享受这些福利。因此，Caring 首次通过其上门医疗服务支持上门接种疫苗。
Caring计划与延世风湿病和内科诊所合作，为使用家庭护理服务并需要医疗服务的老年人链接首尔江北区等部分地区的专科医疗服务。未来我们计划与全国各地的医疗机构建立合作伙伴关系，扩大我们的服务范围。
延世大学风湿内科院长申承焕表示：“年长患者如果去医院不方便，很容易错过治疗时机，导致健康状况恶化。”他补充道：“如果医护人员能够通过家访的方式，直接到患者家中提供定制化治疗，将有助于消除医疗盲点。”
Caring 首席执行官金泰成表示：“Caring 将致力于构建一个综合医疗生态系统，在这个生态系统中，医疗保健和护理除了护理服务之外，还有机地联系在一起。”他补充道，“我们将继续通过以老年人为中心的综合护理来提高护理质量，同时继续创新服务，为健康老年提供支持。”
同时，康宁建立这种医养结合的医疗健康模式也符合卫生福利部近期推动的“医养结合”政策。保健福祉部和国民健康保险公团13日主办的“医疗、护理、照护一体化支援政策讨论会”上，医疗、护理、照护一体化联动作为重点政策方向被提出。
- 查看更多相关文章
La clinique de rhumatologie et de médecine interne de Yonsei signe un accord commercial
Caring, une société spécialisée dans les soins aux personnes âgées (PDG : Taesung Kim), a annoncé avoir signé un accord commercial avec la clinique de rhumatologie et de médecine interne de Yonsei (directeur : Seunghwan Shin) pour fournir des services médicaux de visite et commencera à construire un modèle de soins de santé intégré reliant les soins et les services médicaux.
Grâce à cet accord, Caring vise à créer un environnement où les personnes âgées à mobilité réduite peuvent recevoir les services médicaux nécessaires à domicile sans se rendre à l'hôpital, et à connecter de manière organique les soins et les services médicaux pour éliminer les angles morts des services médicaux.
La clinique de rhumatologie et de médecine interne de Caring et Yonsei participera au projet pilote de frais de traitement à domicile pour les soins primaires organisé par le ministère de la Santé et du Bien-être, fournira des services médicaux en visitant les résidences des personnes âgées ayant des difficultés de mobilité et prévoit de renforcer le système de soins afin que le personnel médical et les aides-soignants puissent travailler en étroite collaboration afin que chaque individu puisse recevoir des soins appropriés en fonction de son état de santé.
En particulier, le gouvernement offre des vaccinations nationales gratuites, y compris des vaccins contre la grippe, aux personnes âgées de 65 ans et plus, mais de nombreuses personnes âgées qui ont des difficultés à se rendre à l’hôpital ne peuvent pas bénéficier de ces prestations. C'est pourquoi Caring soutient pour la première fois les vaccinations à domicile grâce à son service médical à domicile.
Caring prévoit de relier des services médicaux spécialisés dans certaines zones, notamment Gangbuk-gu, à Séoul, en coopération avec la clinique de rhumatologie et de médecine interne de Yonsei pour les personnes âgées qui utilisent des services de soins à domicile et ont besoin de services médicaux. À l’avenir, nous prévoyons d’élargir notre zone de service en formant des partenariats avec diverses institutions médicales à travers le pays.
Shin Seung-hwan, directeur de la clinique de rhumatologie et de médecine interne de Yonsei, a déclaré : « Les patients âgés qui ont des difficultés à se rendre à l'hôpital peuvent facilement manquer le moment du traitement, ce qui peut entraîner une détérioration de leur santé. » Il a ajouté : « Si le personnel médical peut fournir un traitement personnalisé directement au domicile du patient par le biais de visites à domicile, il pourra contribuer à éliminer les angles morts dans les soins médicaux. »
Kim Tae-seong, PDG de Caring, a déclaré : « Caring se concentrera sur la construction d'un écosystème de soins de santé intégré où les soins médicaux et les soins infirmiers sont organiquement liés au-delà des services de soins », ajoutant : « Nous continuerons d'améliorer la qualité des soins grâce à des soins intégrés centrés sur les personnes âgées, tout en continuant à innover dans les services pour soutenir une vieillesse en bonne santé. »
Parallèlement, la mise en place par Caring de ce modèle intégré de soins médicaux et infirmiers s'inscrit également dans la politique de « soutien intégré aux soins médicaux, infirmiers et de soins » récemment promue par le ministère de la Santé et du Bien-être. Lors de la « Discussion sur la politique de soutien intégré aux soins médicaux, infirmiers et aux soins » organisée par le ministère de la Santé et du Bien-être et la National Health Insurance Corporation le 13, le lien intégré entre les services médicaux, infirmiers et de soins a été présenté comme une orientation politique clé.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.