해성옵틱스 자회사 수자원기술이 일산 킨텍스에서 개최된 국내 물산업 전시회 ‘워터코리아(WATER KOREA)’에 참가해 중동 국가 오만의 건설 기업과 전략적 업무협약을 체결했다고 지난 25일 밝혔다.
지난 50년간 중동의 산업시설, 파이프라인, 도로, 수처리 시설 등 다양한 분야에서 오만 발전에 중요한 기여를 해 온 GAlfar Engineering & Contracting과 전략적 업무협약을 체결하였으며, 이번 업무협약을 통해 양사는 물 산업 분야에서 협업을 통해 다기능 진단로봇 및 상수관망 토탈 케어 시스템 등 수자원기술의 물 관리 솔루션 공급을 추진할 예정이다.
수자원기술은 워터코리아 2025에 부스를 열어 참가해 혁신적인 물관리 토탈 케어시스템을 선보였다. 특히, SUMIRE-500(장거리 이송형 상수관망 통합진단기술) 장비는 기존 진단 거리 100~200m에서 500m에 달하는 거리의 상수도관 누수 및 위치정보를 획득하고, 관 내부의 상태를 실시간 화상 촬영해 진단하는 독보적인 기술을 자랑하며 글로벌 업계 관계자들의 관심을 집중시켰다.
또한 AI·빅데이터 기반 상수관로 내부 상태 진단 솔루션은 기존 촬영한 노후 상수관의 아날로그 정보를 디지털로 변환 및 저장하고 부단수 내시진단 영상을 딥러닝 방식으로 AI가 검출한 스케일, 형상, 크기 등을 기존 내시진단 영상에 표현해준다. 상수관로용 부단수 다기능 진단로봇은 단수를 하지 않고 관로 내부로 진단 장비를 투입하여 초음파를 이용한 내부 프로파일을 획득하는 스캐닝 기술을 보유하고 있다.
수자원기술 연구원 이성욱 원장은 “이번 워터코리아 전시회를 통해 국내 정부 및 기관뿐 아니라 싱가폴, 필리핀, 캄보디아, 말레이시아 등의 물 관련 국가기관과 기업에서도 많은 관심과 호평이 이어졌다”며 “특히 중동과 동남아의 수요가 많아 물관리 우수기업으로서의 글로벌 위상이 높아졌다”고 밝혔다.
해성옵틱스는 지난해 8월 수자원기술을 자회사로 편입했으며 국내 독보적인 물 관리 기술력을 기반해 이번 워터코리아 2025 참가를 필두로 국내외 공급을 본격화해 실적을 정상화할 전망이다. 수자원기술은 2020년 기준 연매출 1,000억원을 기록했다.
- 관련 기사 더 보기
Water Resources Technology, 'Water Korea' Signs Business Agreement with Omani Company
Haesung Optics subsidiary Suwon Technology announced on the 25th that it had signed a strategic business agreement with a construction company in Oman, a Middle Eastern country, at the domestic water industry exhibition 'WATER KOREA' held at KINTEX in Ilsan.
We have signed a strategic business agreement with GAlfar Engineering & Contracting, which has contributed significantly to the development of Oman in various fields such as industrial facilities, pipelines, roads, and water treatment facilities in the Middle East for the past 50 years. Through this business agreement, the two companies plan to collaborate in the water industry to supply water management solutions for water resource technologies such as multi-functional diagnostic robots and total water pipe network care systems.
Suwon Resources Technology participated in Water Korea 2025 by opening a booth and introducing an innovative water management total care system. In particular, the SUMIRE-500 (integrated diagnosis technology for long-distance transport water pipe networks) equipment acquired water pipe leak and location information from a distance of 500 m, up from the existing diagnosis distance of 100-200 m, and boasted a unique technology that diagnoses the condition inside the pipe by taking real-time images, drawing the attention of global industry insiders.
In addition, the AI and big data-based water pipe internal condition diagnosis solution converts and stores the analog information of the existing photographed old water pipes into digital information and expresses the scale, shape, size, etc. detected by AI in the existing endoscopic diagnosis image using deep learning. The water pipe intermittent multi-functional diagnostic robot possesses scanning technology that acquires the internal profile using ultrasound by inserting diagnostic equipment into the pipe without intermittent water.
Lee Seong-wook, director of the Korea Water Resources Corporation, said, “This Water Korea exhibition received a lot of interest and favorable reviews not only from the domestic government and organizations, but also from water-related national organizations and companies in Singapore, the Philippines, Cambodia, and Malaysia.” He added, “In particular, demand from the Middle East and Southeast Asia was high, which elevated our global status as an excellent water management company.”
Haesung Optics incorporated Water Resources Technology as a subsidiary in August of last year, and based on its unrivaled domestic water management technology, it is expected to normalize its performance by starting with its participation in Water Korea 2025 and starting full-scale domestic and international supply. Water Resources Technology recorded annual sales of KRW 100 billion in 2020.
- See more related articles
水資源技術、「ウォーターコリア」でオマーン企業と業務協約締結
海星オプティクス子会社水資源技術が一山キンテックスで開催された国内物産業展示会「ウォーターコリア(WATER KOREA)」に参加し、中東国家オマーンの建設企業と戦略的業務協約を締結したと25日明らかにした。
過去50年間、中東の産業施設、パイプライン、道路、水処理施設など多様な分野でオマーン発展に重要な貢献をしてきたGALfar Engineering & Contractingと戦略的業務協約を締結し、今回の業務協約を通じて両社は水産業分野で協業を通じて多機能診断ロボット・水道網のトータルケアシステムなど。
水資源技術はウォーターコリア2025にブースを開いて参加し、革新的な水管理トータルケアシステムを披露した。特に、SUMIRE-500（長距離移送型定数管網統合診断技術）装置は、既存の診断距離100～200mから500mに達する距離の上水道管の漏水及び位置情報を獲得し、管内部の状態をリアルタイム画像撮影して診断する独自の技術を誇り、グローバル業界関係者の関心を集中させた。
また、AI・ビッグデータベースの定数管で内部状態診断ソリューションは、既存撮影した老朽定数管のアナログ情報をデジタルに変換して保存し、不断水内視診断画像をディープラーニング方式でAIが検出したスケール、形状、大きさなどを既存の内視診断画像に表現してくれる。定水管路用副段数多機能診断ロボットは、単数をせずに管路内部に診断装置を投入して超音波を利用した内部プロファイルを獲得するスキャン技術を保有している。
水資源技術研究員イ・ソンウク院長は「今回のウォーターコリア展示会を通じて国内政府及び機関だけでなくシンガポール、フィリピン、カンボジア、マレーシアなどの水関連国家機関や企業でも多くの関心と好評が続いた」とし「特に中東と東南アジアの需要が多く、水管理優秀企業として。
海星オプティクスは昨年8月に水資源技術を子会社に編入し、国内独自の水管理技術力を基盤に、今回のウォーターコリア2025参加を筆頭に国内外の供給を本格化して実績を正常化する見通しだ。水資源技術は２０２０年基準で年売り上げ１０００億ウォンを記録した。
- 関連記事をもっと見る
水资源技术“Water Korea”与阿曼公司签署业务协议
海星光学子公司水原技术25日宣布，在韩国一山KINTEX举办的国内水产业展览会“WATER KOREA”上，与中东国家阿曼的一家建筑公司签署了战略业务协议。
我们与GAlfar Engineering & Contracting签署了战略业务协议，该公司在过去50年中为阿曼在中东的工业设施、管道、道路和水处理设施等各个领域的发展做出了重大贡献。通过本次业务协议，两家公司计划在水行业开展合作，为多功能诊断机器人、全水管网护理系统等水资源技术提供水管理解决方案。
水原资源技术公司参加了韩国2025水展，设立展位并推出了创新的水管理全面护理系统。特别是SUMIRE-500（长距离输送水管网综合诊断技术）设备，由于采用了独特的技术，能够从最远500米的距离获取水管泄漏和位置信息（现有的诊断距离为100至200米），并通过拍摄实时图像来诊断管道内部状况，受到了全球业内人士的关注。
此外，基于AI/大数据的水管内部状况诊断解决方案，将现有拍摄的老旧水管的模拟信息转化成数字形式并存储，利用深度学习，通过AI对连续的内窥镜诊断图像进行尺度、形状、大小等检测，从而在现有的内窥镜诊断图像上表现出来。该多功能水管诊断机器人采用扫描技术，无需断开管道，只需将诊断设备插入管道即可利用超声波获取内部轮廓。
韩国水资源公社理事李成旭表示：“本次Water Korea展会不仅受到韩国国内政府和团体的广泛关注和好评，还受到了新加坡、菲律宾、柬埔寨、马来西亚等国家水资源相关团体和企业的关注和好评。”他补充道：“特别是中东和东南亚的需求很高，这提升了我们作为优秀水管理公司的全球地位。”
海星光学于去年8月将水资源科技纳入子公司，并基于其在韩国无与伦比的水管理技术，预计将以参与Water Korea 2025为起点，开始全面开展国内外供应，实现业绩常态化。截至2020年，水资源科技的年销售额已达1000亿韩元。
- 查看更多相关文章
Water Resources Technology, « Water Korea », signe un accord commercial avec une société omanaise
Suwon Technology, filiale de Haesung Optics, a annoncé le 25 avoir signé un accord commercial stratégique avec une entreprise de construction à Oman, un pays du Moyen-Orient, lors de l'exposition nationale de l'industrie de l'eau « WATER KOREA » qui s'est tenue à KINTEX à Ilsan.
Nous avons signé un accord commercial stratégique avec GAlfar Engineering & Contracting, qui a contribué de manière significative au développement d'Oman dans divers domaines tels que les installations industrielles, les pipelines, les routes et les installations de traitement des eaux au Moyen-Orient au cours des 50 dernières années. Grâce à cet accord commercial, les deux sociétés prévoient de collaborer dans le secteur de l'eau pour fournir des solutions de gestion de l'eau pour les technologies des ressources en eau telles que les robots de diagnostic multifonctionnels et les systèmes d'entretien complet du réseau de canalisations d'eau.
Suwon Resources Technology a participé à Water Korea 2025 en ouvrant un stand et en présentant un système innovant de gestion totale de l'eau. En particulier, l'équipement SUMIRE-500 (technologie intégrée de diagnostic du réseau de conduites d'eau de transport longue distance) a attiré l'attention des initiés de l'industrie mondiale en se vantant d'une technologie unique qui acquiert des informations sur les fuites et la localisation des conduites d'eau à une distance allant jusqu'à 500 m, contre une distance de diagnostic existante de 100 à 200 m, et diagnostique l'état à l'intérieur de la conduite en prenant des images en temps réel.
De plus, la solution de diagnostic de l'état interne des conduites d'eau basée sur l'IA/les mégadonnées convertit et stocke les informations analogiques des anciennes conduites d'eau photographiées existantes au format numérique et utilise l'apprentissage en profondeur pour détecter l'échelle, la forme, la taille, etc. des images de diagnostic endoscopique continues à l'aide de l'IA, les exprimant ainsi sur les images de diagnostic endoscopique existantes. Le robot de diagnostic multifonctionnel pour conduites d'eau dispose d'une technologie de numérisation qui acquiert des profils internes à l'aide d'ultrasons en insérant l'équipement de diagnostic dans le tuyau sans le déconnecter.
Lee Seong-wook, directeur de la Korea Water Resources Corporation, a déclaré : « Cette exposition Water Korea a suscité beaucoup d'intérêt et des critiques favorables non seulement de la part du gouvernement et des organisations nationales, mais également de la part des organisations et entreprises nationales liées à l'eau à Singapour, aux Philippines, au Cambodge et en Malaisie. » Il a ajouté : « En particulier, la demande en provenance du Moyen-Orient et de l’Asie du Sud-Est était élevée, ce qui a élevé notre statut mondial d’excellente société de gestion de l’eau. »
Haesung Optics a intégré Water Resources Technology en tant que filiale en août de l'année dernière et, sur la base de sa technologie de gestion de l'eau inégalée en Corée, elle devrait normaliser ses performances en démarrant un approvisionnement national et international à grande échelle à partir de sa participation à Water Korea 2025. En 2020, Water Resources Technology a enregistré des ventes annuelles de 100 milliards de wons.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.