생명공학기업 케어젠(대표 정용지)이 지난 8일부터 10일까지 네덜란드 암스테르담에서 열린 세계 최대 화장품 원료 전시회 ‘In-Cosmetics Global 2025’에 참가해 자사의 핵심 펩타이드 기술을 선보였다.
In-Cosmetics Global은 전 세계 화장품 원료 산업의 최신 기술을 공유하는 플랫폼으로, 연구개발(R&D)부터 마케팅, 조달에 이르는 다양한 분야의 전문가들이 참가해 협력 기회를 모색하는 자리다. 이번 전시에서 케어젠은 CG-Follicare와 PTx를 중심으로 세계 각국 바이어와 업계 전문가의 큰 관심을 받았다.
CG-Follicare는 ‘헤어 본드 리페어링 펩타이드(Hair Bond Repairing Peptide)’ 기술이 적용된 원료로, 저분자 단백질 설계를 통해 모발 표면은 물론 내부까지 빠르게 침투한다. 이 기술은 열과 화학 시술 등으로 끊어진 모발을 분자 수준에서 다시 연결해 손상된 머리결을 되살리는 원리다. 케어젠의 대표 제품 ‘Dr. CYJ iDR’은 단 한 번의 사용으로도 5분 내에 손상모를 회복시키고, 그 효과가 7일간 지속되는 것으로 임상시험을 통해 확인됐다. 이 제품은 손상 부위를 정밀 타겟팅해 결합을 복원하고 큐티클을 정돈하며, 수분이 날아가지 않도록 보호막을 만들어 빠르고 지속적인 개선 효과를 제공한다.
지난 9일 열린 테크니컬 세미나 ‘Revolutional Hair Repair’에서는 CG-Follicare의 작용 원리와 임상 결과가 주요 발표 내용으로 다뤄졌다. 특히 유럽과 미국을 비롯한 각국의 바이어와 업계 관계자들이 대거 참석해 높은 관심을 보였으며, 현장 전문가들은 “지금까지의 손상모 복구 기술과는 차원이 다른 접근” 이라며 Dr. CYJ iDR 을 향후 글로벌 프리미엄 헤어 케어 시장의 새로운 기준이 될 제품으로 평가했다.
함께 선보인 기능성 원료 PTx는 케어젠이 한국 최초로 중국 NMPA (National Medical Products Administration)에 ‘경외 신물질’로 등록한 합성 펩타이드다. 이 성분은 피부 속 진피층에서 세포 재생을 돕고 신경전달물질인 아세틸콜린을 분비를 조절해 주름, 여드름, 모공·피지, 다한증, 아토피 피부염, 근육 통증 등 다양한 피부 고민 완화에 효과가 있는 것으로 알려졌다. 100종 이상의 화장품과 의료기기에 적용 가능한 유일무이한 원료로 주목받고 있으며 특히 까다롭기로 유명한NMPA 등록을 통해 효능과 안전성을 공식적으로 인정 받은 만큼 고부가가치 원료 시장에서 차세대 핵심 성분으로 자리를 넓혀가고 있다.
전시를 성황리에 마친 케어젠은 오는 14일부터 아랍에미리트 두바이에서 열리는 ‘Dubai Derma’에도 참가할 예정이다. 정용지 대표는 “펩타이드 기술은 화장품을 넘어 건강기능식품, 의약품 등 다양한 분야로 확장 가능한 플랫폼 기술”이라며 “세계 각국의 파트너들과의 협력을 통해 글로벌 B2B 네트워크를 지속 적으로 확대하겠다”고 밝혔다.
케어젠은 유럽, 북미, 아시아 등 세계 여러 지역에 펩타이드 기반 원료와 제품을 수출하며 글로벌 시장에서 입지를 넓혀왔다. 오랜 시간 펩타이드 기술에 몰두하며 한 분야에 깊이 뿌리내린 전문성은 케어젠만의 확고한 경쟁력으로 자리 잡고 있다. 자사가 개발·제조하는 펩타이드는 단순한 원료를 넘어 피부 등 인체 내 전달 시스템과 서방형 방출 제형 등 다양한 기술을 아우르는 융합 플랫폼으로 진화하고 있다. 이는 24년간 축적해 온 연구개발 노하우와 임상 경험이 만들어 낸 성과로, 앞으로 글로벌 펩타이드 산업을 이끄는 이정표가 될 전망이다.
- 관련 기사 더 보기
Caregen Participates in 'In-Cosmetics Global 2025' and Reveals Peptide Technology
Caregen, a biotechnology company (CEO Yongji Jeong), participated in the world's largest cosmetics raw material exhibition 'In-Cosmetics Global 2025' held in Amsterdam, the Netherlands from the 8th to the 10th and showcased its core peptide technology.
In-Cosmetics Global is a platform for sharing the latest technologies in the global cosmetics raw materials industry, where experts from various fields, from R&D to marketing and procurement, participate to seek opportunities for cooperation. At this exhibition, Caregen attracted great attention from buyers and industry experts from around the world, focusing on CG-Follicare and PTx.
CG-Follicare is a raw material that uses 'Hair Bond Repairing Peptide' technology, and quickly penetrates not only the surface of the hair but also the inside through low-molecular protein design. This technology reconnects hair that has been broken due to heat and chemical treatments at the molecular level to revive damaged hair. Caregen's representative product 'Dr. CYJ iDR' has been clinically proven to restore damaged hair within 5 minutes with just one use, and the effect lasts for 7 days. This product precisely targets the damaged area to restore bonds, organize the cuticles, and create a protective film to prevent moisture from escaping, providing a quick and continuous improvement effect.
At the technical seminar 'Revolutional Hair Repair' held on the 9th, the working principle and clinical results of CG-Follicare were the main topics of the presentation. In particular, buyers and industry insiders from various countries including Europe and the US attended in large numbers and showed great interest, and field experts evaluated Dr. CYJ iDR as a product that will become a new standard in the global premium hair care market in the future, saying, "It is an approach that is on a different level from the existing damaged hair repair technology."
The functional raw material PTx, which was introduced together, is a synthetic peptide that Caregen registered as a ‘foreign new substance’ with the China NMPA (National Medical Products Administration) for the first time in Korea. This ingredient is known to be effective in alleviating various skin problems such as wrinkles, acne, pores/sebum, hyperhidrosis, atopic dermatitis, and muscle pain by helping cell regeneration in the dermal layer of the skin and controlling the secretion of the neurotransmitter acetylcholine. It is gaining attention as a unique raw material that can be applied to over 100 types of cosmetics and medical devices, and in particular, as it has been officially recognized for its efficacy and safety through the NMPA registration, which is famously strict, it is expanding its position as a next-generation core ingredient in the high value-added raw material market.
Caregen, which successfully completed the exhibition, is also planning to participate in 'Dubai Derma', which will be held in Dubai, United Arab Emirates, from the 14th. CEO Jeong Yong-ji said, "Peptide technology is a platform technology that can be expanded beyond cosmetics to various fields such as health functional foods and pharmaceuticals," and "We will continue to expand the global B2B network through cooperation with partners from all over the world."
Caregen has expanded its presence in the global market by exporting peptide-based raw materials and products to various regions around the world, including Europe, North America, and Asia. Caregen’s expertise, deeply rooted in one field through long-term immersion in peptide technology, has become Caregen’s solid competitive edge. The peptides developed and manufactured by the company are evolving from simple raw materials to a convergence platform that encompasses various technologies, such as delivery systems for the human body, including the skin, and sustained-release formulations. This is an achievement made possible by 24 years of accumulated R&D know-how and clinical experience, and is expected to become a milestone leading the global peptide industry in the future.
- See more related articles
ケアゼンが「インコスメティックグローバル2025」に参加してペプチド技術を公開
バイオテクノロジー企業ケアゼン（代表チョン・ヨンジ）が去る8日から10日までオランダのアムステルダムで開かれた世界最大の化粧品原料展示会「In-Cosmetics Global 2025」に参加し、同社の核心ペプチド技術を披露した。
In-Cosmetics Globalは世界中の化粧品原料産業の最新技術を共有するプラットフォームで、研究開発（R&D）からマーケティング、調達に至る多様な分野の専門家たちが参加して協力機会を模索する場だ。今回の展示では、ケアゼンはCG-FollicareとPTxを中心に世界各国のバイヤーと業界の専門家の大きな関心を受けた。
CG-Follicareは、「ヘアボンドリペアリングペプチド（Hair Bond Repairing Peptide）」技術が適用された原料で、低分子タンパク質設計を通じて毛髪表面はもちろん、内部まで素早く浸透する。この技術は、熱や化学施術などで切れた毛髪を分子レベルで再結び、損傷した毛髪を蘇らせる原理だ。ケアゼンの代表製品「Dr. CYJ iDR'はたった1回の使用でも5分以内にダメージを回復させ、その効果が7日間持続することで臨床試験を通じて確認された。この製品は損傷部位を精密ターゲティングして結合を復元し、キューティクルを整理し、水分が飛ばないように保護膜を作って迅速かつ持続的な改善効果を提供する。
去る9日開かれたテクニカルセミナー「Revolutional Hair Repair」では、CG-Follicareの作用原理と臨床結果が主要発表内容として扱われた。特にヨーロッパとアメリカをはじめとする各国のバイヤーと業界関係者たちが大挙参加して高い関心を見せており、現場専門家らは「今までのダメージ母回復技術とは次元が異なるアプローチ」とDr. CYJ iDRは今後、グローバルプレミアムヘアケア市場の新たな基準となる製品と評価した。
共に披露した機能性原料PTxは、ケアゼンが韓国で初めて中国NMPA(National Medical Products Administration)に「警外新物質」として登録した合成ペプチドだ。この成分は皮膚の真皮層で細胞の再生を助け、神経伝達物質であるアセチルコリンを分泌を調節し、しわ、にきび、毛穴・皮脂、多汗症、アトピー皮膚炎、筋肉痛など様々な皮膚悩みの緩和に効果があることが分かった。 100種以上の化粧品や医療機器に適用可能な唯一無二の原料として注目されており、特に厳しいことで有名なNMPA登録を通じて効能と安全性を公式に認められただけに、高付加価値原料市場で次世代の核心成分として位置を広げている。
展示を盛況裏に終えたケアゼンは来る14日からアラブ首長国連邦ドバイで開かれる'Dubai Derma'にも参加する予定だ。チョン・ヨンジ代表は「ペプチド技術は化粧品を超えて健康機能食品、医薬品など多様な分野に拡張可能なプラットフォーム技術」とし「世界各国のパートナーとの協力を通じてグローバルB2Bネットワークを持続的に拡大する」と明らかにした。
ケアゼンはヨーロッパ、北米、アジアなど世界各地にペプチドベースの原料や製品を輸出してグローバル市場での地位を広げてきた。長時間のペプチド技術に没頭し、ある分野に深く根付いた専門性は、ケアゼンマンの確固たる競争力として位置づけられている。自社が開発・製造するペプチドは、単純な原料を越えて皮膚など人体内送達システムや徐放型放出製剤など様々な技術を組み合わせた融合プラットフォームに進化している。これは24年間蓄積してきた研究開発ノウハウと臨床経験が生み出した成果で、今後グローバルペプチド産業を率いるマイルストーンになる見通しだ。
- 関連記事をもっと見る
Caregen 参加“2025 年全球化妆品展”并展示肽技术
生物技术企业Caregen（代表：郑永吉）于8日至10日参加了在荷兰阿姆斯特丹举办的世界最大化妆品原料展览会‘In-Cosmetics Global 2025’，展示了其核心肽技术。
In-Cosmetics Global是全球化妆品原料行业最新技术的分享平台，来自研发、市场营销、采购等各个领域的专家齐聚一堂，寻求合作机会。本次展会上，Caregen受到了来自全球买家和行业专家的高度关注，重点展示了CG-Follicare和PTx。
CG-Follicare是采用‘发胶修复肽’技术的原料，通过低分子蛋白质设计，快速渗透至头发表面和内部。该技术通过在分子水平上重新连接因热或化学处理而断裂的头发来发挥作用，从而修复受损的头发。 Caregen的代表产品‘Dr. CYJ iDR' 经临床验证，只需使用一次，即可在 5 分钟内修复受损头发，且其效果可持续 7 天。本产品精确针对受损区域，恢复粘合、组织角质层并形成保护层以防止水分流失，提供快速持久的改善。
在9日举办的“革命性头发修复”技术研讨会上，CG-Follicare的工作原理和临床效果是主要演讲内容。尤其是来自欧美等各国的采购商和业内人士参会人数众多，并表现出浓厚的兴趣。业界专家表示，“这是与以往的受损毛发修复技术完全不同层次的方法”，Dr.CYJiDR被评价为将在未来全球高端护发市场树立新标准的产品。
一同推出的功能性原料PTx是Caregen在韩国首次向中国NMPA（国家药品监督管理局）注册为‘外国新物质’的合成肽。已知该成分通过帮助皮肤真皮层的细胞再生和调节神经递质乙酰胆碱的分泌，可有效缓解皱纹、痤疮、毛孔/皮脂、多汗症、特应性皮炎和肌肉疼痛等各种皮肤问题。作为一种独特的原料，它可应用于100多种化妆品和医疗器械，受到人们的关注，并且通过了以严格著称的NMPA注册，其功效和安全性得到了官方认可，因此它正在高附加值原料市场中扩大其作为下一代关键成分的地位。
成功结束展会的Caregen还预定于14日起参加在阿拉伯联合酋长国迪拜举办的‘Dubai Derma’。郑永吉代表表示，“肽技术是一种平台技术，可以从化妆品扩展到保健食品、医药品等各个领域”，并表示，“我们将继续与世界各地的合作伙伴合作，扩大全球B2B网络”。
Caregen 通过向欧洲、北美和亚洲等世界各地出口基于肽的原材料和产品，扩大了其在全球市场的份额。 Caregen 长期以来在肽技术领域的深厚专业知识已成为其坚实的竞争优势。该公司开发和生产的肽正在从简单的原材料发展成为一个融合平台，涵盖各种技术，例如人体内（包括皮肤）的输送系统和缓释制剂。这是24年来积累的研发知识和临床经验的成果，有望成为未来引领全球肽行业的里程碑。
- 查看更多相关文章
Caregen participe au salon « In-Cosmetics Global 2025 » et dévoile sa technologie peptidique
Caregen, une société de biotechnologie (PDG Yongji Jeong), a participé au plus grand salon mondial des matières premières cosmétiques « In-Cosmetics Global 2025 » qui s'est tenu à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 8 au 10 et a présenté sa technologie peptidique de base.
In-Cosmetics Global est une plateforme de partage des dernières technologies dans l'industrie mondiale des matières premières cosmétiques, où des experts de divers domaines, de la recherche et développement (R&D) au marketing et à l'approvisionnement, participent pour rechercher des opportunités de coopération. Lors de cette exposition, Caregen a reçu une grande attention de la part des acheteurs et des experts du secteur du monde entier, en se concentrant sur CG-Follicare et PTx.
CG-Follicare est une matière première qui utilise la technologie « Hair Bond Repairing Peptide » et pénètre rapidement la surface des cheveux ainsi que l'intérieur grâce à une conception protéique à faible poids moléculaire. Cette technologie fonctionne en reconnectant les cheveux qui ont été cassés par la chaleur ou des traitements chimiques au niveau moléculaire, restaurant ainsi les cheveux abîmés. Le produit représentatif de Caregen « Dr. Il a été cliniquement prouvé que CYJ iDR' restaure les cheveux abîmés en 5 minutes avec une seule utilisation, et ses effets durent 7 jours. Ce produit cible précisément les zones endommagées pour restaurer les liaisons, organiser les cuticules et créer une couche protectrice pour empêcher la perte d'humidité, offrant une amélioration rapide et durable.
Lors du séminaire technique « Revolutional Hair Repair » qui s'est tenu le 9, le principe de fonctionnement et les résultats cliniques de CG-Follicare ont été les principaux sujets de présentation. En particulier, les acheteurs et les professionnels du secteur de divers pays, notamment d’Europe et des États-Unis, ont assisté en grand nombre à l’événement et ont manifesté un grand intérêt. Les experts du domaine ont déclaré : « Il s'agit d'une approche qui se situe à un niveau complètement différent des technologies précédentes de restauration des cheveux abîmés », a déclaré le Dr CYJ. iDR a été évalué comme un produit qui établira une nouvelle norme sur le futur marché mondial des soins capillaires haut de gamme.
PTx, une matière première fonctionnelle introduite ensemble, est un peptide synthétique que Caregen a enregistré comme « nouvelle substance étrangère » pour la première fois en Corée auprès de la NMPA (National Medical Products Administration) de Chine. Cet ingrédient est connu pour être efficace pour soulager divers problèmes de peau tels que les rides, l'acné, les pores/sébum, l'hyperhidrose, la dermatite atopique et les douleurs musculaires en aidant à la régénération cellulaire dans la couche dermique de la peau et en régulant la sécrétion du neurotransmetteur acétylcholine. Il attire de plus en plus l'attention en tant que matière première unique pouvant être appliquée à plus de 100 types de cosmétiques et de dispositifs médicaux, et comme il a été officiellement reconnu pour son efficacité et sa sécurité grâce à l'enregistrement NMPA, réputé pour être strict, il étend sa position en tant qu'ingrédient clé de nouvelle génération sur le marché des matières premières à haute valeur ajoutée.
Caregen, qui a conclu avec succès l'exposition, devrait également participer à « Dubai Derma » qui se tiendra à Dubaï, aux Émirats arabes unis, du 14 au 15 octobre. Le PDG Jeong Yong-ji a déclaré : « La technologie des peptides est une technologie de plateforme qui peut être étendue au-delà des cosmétiques à divers domaines tels que les aliments fonctionnels pour la santé et les produits pharmaceutiques », et a ajouté : « Nous continuerons à étendre notre réseau B2B mondial grâce à la coopération avec des partenaires du monde entier. »
Caregen a étendu sa présence sur le marché mondial en exportant des matières premières et des produits à base de peptides vers diverses régions du monde, notamment l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Asie. L’expertise approfondie de Caregen dans la technologie des peptides sur une longue période s’est imposée comme un solide avantage concurrentiel. Les peptides développés et fabriqués par l'entreprise évoluent au-delà de simples matières premières vers une plateforme de convergence qui englobe diverses technologies, telles que les systèmes d'administration dans le corps humain, y compris la peau, et les formulations à libération prolongée. Il s’agit du résultat de 24 années de savoir-faire accumulé en recherche et développement et d’expérience clinique, et devrait devenir une étape importante à la tête de l’industrie mondiale des peptides à l’avenir.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.