뷰티 플랫폼 화해를 운영하는 (주)버드뷰(각자대표 이웅, 김경일)가 중소벤처기업부가 주최하고 중소벤처기업진흥공단이 주관한 ‘2025 K-뷰티 글로벌 인사이트 컨퍼런스’에 연사로 참가, 글로벌 뷰티 시장의 핵심 키워드로 부상한 ‘Know-smetics’ 트렌드에 대해 발표했다.
이번 컨퍼런스는 국내 중소 뷰티 브랜드의 마케팅 역량을 강화, 글로벌 진출을 효과적으로 지원하고자 개최됐으며 현장에는 한국콜마, 올리브영, 민텔코리아 등 업계 주요 기업 관계자들이 연사로 나섰다. 이번 행사는 온·오프라인으로 동시에 진행됐으며 현장 참석자 400여 명, 온라인 생중계 최고 동시 시청자 수 427명을 기록해 높은 관심을 모았다.
화해 김태희 경영전략팀 팀장은 ‘K-뷰티 제조 트렌드 및 브랜딩 전략’을 논의하는 컨퍼런스의 첫 번째 세션에서 ‘Know-smetics Universe: 성분 지식 소비자가 이끄는 K-뷰티의 글로벌 확장’을 주제로 연단에 섰다. ‘Know-smetics’는 ‘지식(Knowledge)’과 ‘화장품(Cosmetics)’의 합성어로, 성분 이해도를 기반으로 제품을 선택하는 소비자를 지칭한다.
화해는 이번 행사에서 성분을 중시하는 소비자층의 부상 배경 및 시장 흐름을 짚고, K-뷰티의 글로벌 확장성에 대한 인사이트를 공유했다. 특히 소비자들의 구매 과정을 ▲관심사 ▲효과 확인 ▲성분 확인 ▲제품 선택으로 구분, 단계별 Know-smetics의 구매 여정 데이터를 공개했다. 또한 900만 건에 달하는 누적 리뷰·평점 데이터를 기반으로 성분 마케팅의 성공 사례를 공유하고, 해외 시장을 겨냥한 브랜딩 전략 및 실행 방안을 제시했다.
김경일 버드뷰 대표는 “이번 컨퍼런스는 K-뷰티 산업을 이끄는 업계 주요 관계자들이 한자리에 모여 중소 뷰티 브랜드의 글로벌 진출 전략을 논의하는 뜻깊은 자리였다”며 ”앞으로도 화해가 보유한 데이터 및 인사이트를 통해 K-뷰티의 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있도록 노력할 것”이라고 말했다.
한편 화해는 최근 몇 년간 국내 실사용자 리뷰 및 랭킹이 해외 틱톡(TikTok) K-뷰티 제품 소개 콘텐츠에 꾸준히 인용되며 글로벌 트래픽이 증가, 성분 중심의 소비 트렌드가 확산되는 흐름에 착안해 화장품 성분 정보, 리뷰 토픽 등 핵심 기능을 구현한 글로벌 웹의 영문·일문 버전을 출시하는 등 K-뷰티 브랜드의 글로벌 시장 진출을 돕고있다. 또한 지난달에는 국내 대형 뷰티 기업에서 글로벌 사업을 이끈 정시욱 최고글로벌책임자(CGO)를 영입, K-뷰티와 화해의 동반성장을 가속화할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Hwahae to participate as a speaker at the '2025 K-Beauty Global Insight Conference'
Birdview Co., Ltd. (Respective CEOs Woong Lee and Kyungil Kim), which operates the beauty platform Hwahae, participated as a speaker at the '2025 K-Beauty Global Insight Conference' hosted by the Ministry of SMEs and Startups and organized by the Korea SMEs and Startups Agency, and presented on the 'Know-smetics' trend, which has emerged as a key word in the global beauty market.
This conference was held to strengthen the marketing capabilities of domestic small and medium-sized beauty brands and effectively support their global expansion. Key industry executives from companies such as Korea Kolmar, Olive Young, and Mintel Korea appeared as speakers. This event was held both online and offline, and attracted a lot of attention with approximately 400 on-site attendees and a peak of 427 concurrent viewers for the online live broadcast.
Team Leader Taehee Kim of the Management Strategy Team took the podium at the first session of the conference, which discussed ‘K-Beauty Manufacturing Trends and Branding Strategies,’ with the topic ‘Know-smetics Universe: Global Expansion of K-Beauty Driven by Ingredient Knowledge Consumers.’ ‘Know-smetics’ is a combination of the words ‘knowledge’ and ‘cosmetics,’ and refers to consumers who choose products based on their understanding of ingredients.
At this event, Hwahae shared insights on the background of the rise of the ingredient-focused consumer base and market trends, as well as the global expandability of K-beauty. In particular, it divided the consumer purchasing process into ▲interest ▲effect confirmation ▲ingredient confirmation ▲product selection, and disclosed Know-smetics’ purchasing journey data by stage. In addition, based on 9 million cumulative review and rating data, it shared successful cases of ingredient marketing and presented branding strategies and implementation plans targeting overseas markets.
Kim Kyung-il, CEO of Birdview, said, “This conference was a meaningful opportunity for key figures in the K-beauty industry to gather in one place and discuss global expansion strategies for small and medium-sized beauty brands.” He added, “We will continue to work to strengthen the global competitiveness of K-beauty through the data and insights that Hwahae possesses.”
Meanwhile, Hwahae has been helping K-beauty brands enter the global market by launching English and Japanese versions of its global web, which implements core functions such as cosmetic ingredient information and review topics, in line with the trend of ingredient-centered consumption spreading, as domestic real-user reviews and rankings have been consistently cited in overseas TikTok K-beauty product introduction content in recent years, leading to an increase in global traffic. In addition, last month, it recruited Chief Global Officer (CGO) Si-wook Jeong, who led the global business at a large domestic beauty company, and plans to accelerate the joint growth of K-beauty and Hwahae.
- See more related articles
和解、「2025 K-ビューティーグローバルインサイトカンファレンス」講演者として参加
ビューティープラットフォームの和解を運営する（株）バードビュー（それぞれ代表イ・ウン、キム・ギョンイル）が中小ベンチャー企業部が主催し、中小ベンチャー企業振興公団が主管した「2025 K-ビューティーグローバルインサイトカンファレンス」に講演で参加、グローバルビューティー市場の核心キーワードとして浮上した。
今回のカンファレンスは国内中小ビューティーブランドのマーケティング力量を強化し、グローバル進出を効果的に支援しようと開催され、現場には韓国コルマ、オリーブヤング、ミンテルコリアなど業界主要企業関係者らが講師として出た。今回のイベントはオン・オフラインで同時に行われ、現場参加者400人余り、オンライン生中継最高同時視聴者数427人を記録して高い関心を集めた。
和解キム・テヒ経営戦略チームチーム長は「K-ビューティー製造トレンドとブランディング戦略」を議論するカンファレンスの最初のセッションで「Know-smetics Universe：成分知識消費者が導くK-ビューティーのグローバル拡張」をテーマに表彰台に立った。 「Know-smetics」とは、「知識（Knowledge）」と「化粧品（Cosmetics）」の合成語で、成分理解度に基づいて製品を選択する消費者を指す。
和解は今回のイベントで成分を重視する消費者層の負傷背景や市場の流れを追いかけ、K-ビューティーのグローバルスケーラビリティに対するインサイトを共有した。特に消費者の購買過程を▲関心事▲効果確認▲成分確認▲製品選択で区分、段階別Know-smeticsの購買旅程データを公開した。また、900万件に達する累積レビュー・評価データを基に成分マーケティングの成功事例を共有し、海外市場を狙ったブランディング戦略及び実行方案を提示した。
キム・ギョンイルバードビュー代表は「今回のカンファレンスはKビューティー産業を率いる業界主要関係者が一堂に会し、中小ビューティーブランドのグローバル進出戦略を議論する重要な席だった」とし、「今後も和解が保有するデータおよびインサイトを通じてKビューティーのグローバル競争力を強化できるように努力するだろう」
一方、和解は最近数年間、国内実使用者のレビューやランキングが海外のTikTok K-ビューティー製品紹介コンテンツに着実に引用され、グローバルトラフィックが増加、成分中心の消費トレンドが広がる流れに着目し、化粧品成分情報、レビュートピックなどコア機能を具現したグローバルWebの英文・一文バージョンを発売する。また先月には国内大型ビューティー企業でグローバル事業を導いたチョン・シウク最高グローバル責任者(CGO)を迎え入れ、K-ビューティーと和解の同伴成長を加速化する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Hwahae 将作为演讲者参加“2025 K-Beauty 全球洞察会议”
运营美妆平台花海的株式会社Birdview（代表理事李雄、金庆一）作为演讲嘉宾参加了由中小企业风险投资部主办、韩国中小企业振兴院承办的“2025 K-Beauty全球洞察会议”，并发表了成为全球美妆市场关键词的“Know-smetics”趋势的演讲。
此次大会旨在加强国内中小美妆品牌的营销能力，有效支持其全球化布局。发言者包括行业重要人物，包括 Kolmar Korea、Olive Young 和 Mintel Korea。本次活动线上线下相结合，吸引了众多关注，现场观众约400人，线上直播同时观看人数峰值达427人。
在讨论“K-Beauty制造趋势和品牌战略”的会议第一部分中，华海经营战略组组长金泰熙发表了题为“知识型宇宙：成分知识型消费者推动的K-Beauty全球扩张”的演讲。“知识型”是“知识”和“化妆品”的复合词，指的是消费者基于对成分的了解来选择产品。
在本次活动中，Hwahae 分享了注重成分的消费者崛起的背景和市场趋势以及韩国美容的全球扩张能力的见解。具体来说，将消费者的购买过程分为▲兴趣▲效果确认▲成分确认▲产品选择，并公开了每个阶段的Know-smetics购买旅程数据。此外，我们还基于累计900万条评论和评分数据，分享了食材营销的成功案例，并提出了针对海外市场的品牌战略和实施计划。
Birdview 首席执行官金庆日表示：“这次会议是一次非常有意义的机会，韩国美容行业的关键人物齐聚一堂，讨论中小型美容品牌的全球扩张战略。”他补充道：“我们将继续致力于通过华海拥有的数据和洞察力来加强韩国美容的全球竞争力。”
另一方面，近年来，随着海外TikTok韩妆产品介绍内容中国内地真实用户评价和排名的不断引用，以及以成分为中心的消费趋势的蔓延，华海注意到全球流量的增长，因此，华海推出了英文版和日文版全球网站，实现化妆品成分信息、评价专题等核心功能，帮助韩妆品牌进军全球市场。此外，该公司上个月聘请了曾在国内某大型美容公司领导全球业务的首席全球官（CGO）郑时旭（Si-wook Jeong），并计划加速K-beauty和Hwahae的共同发展。
- 查看更多相关文章
Hwahae participera en tant qu'intervenant à la « 2025 K-Beauty Global Insight Conference »
Birdview Co., Ltd. (PDG respectifs Woong Lee et Kyungil Kim), qui exploite la plateforme de beauté Hwahae, a participé en tant qu'orateur à la « 2025 K-Beauty Global Insight Conference » organisée par le ministère des PME et des startups et par l'Agence coréenne des PME et des startups, et a présenté la tendance « Know-smetics », qui est devenue un mot clé sur le marché mondial de la beauté.
Cette conférence a été organisée pour renforcer les capacités marketing des petites et moyennes marques de beauté nationales et soutenir efficacement leur expansion mondiale. Parmi les intervenants figuraient des personnalités clés du secteur, notamment Kolmar Korea, Olive Young et Mintel Korea. Cet événement s'est déroulé en ligne et hors ligne et a attiré beaucoup d'attention, avec environ 400 participants sur place et un pic de 427 téléspectateurs simultanés pour la diffusion en direct en ligne.
Taehee Kim, chef d'équipe de l'équipe de stratégie de gestion de Hwahae, a pris la parole avec le thème « L'univers Know-smetics : l'expansion mondiale de la K-Beauty portée par les consommateurs connaissant les ingrédients » lors de la première session de la conférence, qui a abordé les « Tendances de fabrication et stratégies de marque de la K-Beauty ». « Know-smetics » est un mot composé de « connaissance » et de « cosmétiques » et fait référence aux consommateurs qui choisissent des produits en fonction de leur compréhension des ingrédients.
Lors de cet événement, Hwahae a partagé ses réflexions sur le contexte et les tendances du marché de l'essor des consommateurs axés sur les ingrédients et de l'extensibilité mondiale de la K-beauty. En particulier, le processus d'achat des consommateurs a été divisé en ▲intérêts ▲confirmation des effets ▲confirmation des ingrédients ▲sélection de produits, et les données du parcours d'achat de Know-smetics pour chaque étape ont été divulguées. De plus, sur la base de 9 millions de données d'évaluation et d'évaluation cumulatives, nous avons partagé des cas réussis de marketing d'ingrédients et présenté des stratégies de marque et des plans de mise en œuvre ciblant les marchés étrangers.
Kim Kyung-il, PDG de Birdview, a déclaré : « Cette conférence a été une opportunité significative pour les personnalités clés de l'industrie de la K-beauty de se réunir en un seul endroit et de discuter des stratégies d'expansion mondiale pour les petites et moyennes marques de beauté. » Il a ajouté : « Nous continuerons à travailler pour renforcer la compétitivité mondiale de la K-beauty grâce aux données et aux connaissances que possède Hwahae. »
Parallèlement, Hwahae a aidé les marques de K-beauty à pénétrer le marché mondial en lançant des versions anglaises et japonaises de son site Web mondial qui met en œuvre des fonctions de base telles que des informations sur les ingrédients cosmétiques et des sujets d'évaluation, en prenant note de l'augmentation du trafic mondial en raison de la citation constante des avis et classements d'utilisateurs réels nationaux dans le contenu d'introduction des produits K-beauty TikTok à l'étranger ces dernières années et de la propagation des tendances de consommation centrées sur les ingrédients. En outre, le mois dernier, la société a recruté le directeur mondial (CGO) Si-wook Jeong, qui dirigeait les activités mondiales d'une grande entreprise nationale de beauté, et prévoit d'accélérer la croissance conjointe de K-beauty et Hwahae.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.