경피약물 전달시스템 전문기업 티디에스팜이 일본에서 열리는 일본의약품박람회 ‘CPHI Japan 2025’에 참가했다고 14일 밝혔다.
CPHI Japan 2025는 전 세계 제약 업계 관계자들이 한자리에 모여 중요한 협력 관계를 구축하는 전시회로 지난 9일 개막하여 11일까지 진행됐다. 티디에스팜은 중개무역 전문 협력사 careplusone와 함께 공동부스로 참석하여 단순 제품 홍보를 넘어 의약품 중개거래 사업 확장을 위한 다양한 파트너링 미팅을 진행했다.
주요 성과로 지난해 280억 원 규모의 계약을 맺은 바이어들과 허가 일정 관련 추가 미팅을 진행했다. 해당 바이어들을 통해 ▲우즈베키스탄 ▲필리핀 ▲말레이시아 ▲싱가포르 ▲인도네시아 ▲베트남 등지에 제품을 공급할 계획이다.
또한 다국적 의약품 유통업체인 사우디아라비아 Rx Healthcare와 기존 5개국 수출 계약에서 ▲이집트 ▲UAE ▲사우디아라비아 ▲카타르 ▲쿠웨이트 ▲오만 ▲남아프리카공화국 ▲알제리 ▲리비아 ▲모로코 등 ▲중동아시아 ▲북아프리카 총 15개국으로 확장하고 직접 공급하는 계약으로 수정 협의했다.
동남아 국가에 대해 완제의약품 수출에서 공급 방식을 확장하여 반제품(intermediate product)을 공급하는 각 국가별 맞춤 수출 전략도 제시했다. 반제품 방식은 생산 단가를 낮춰 가격경쟁력을 높일 수 있다. 작년 12월 필리핀 FDA에 티디에스팜 제조소 등록을 완료했고, 이번 전시회 상담을 통해 본 계약서에 4월 중 서명하기로 합의했다.
티디에스팜 김철준 대표이사는 “이번 전시회에서 파스의 종주국인 일본의 오리지널 파스 메이커들과 견주어도 동급 품질을 입증해 많은 관심을 받았다”라며 “그동안 해외시장을 확대를 위해 초석을 다져온 만큼 허가가 완료되는 올해 하반기부터는 해외 수출실적도 성장하게 될 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
TDS Pharm participates in Japan Pharmaceutical Expo
TDS Pharm, a company specializing in transdermal drug delivery systems, announced on the 14th that it participated in the Japanese pharmaceutical expo 'CPHI Japan 2025' held in Japan.
CPHI Japan 2025 is an exhibition where pharmaceutical industry professionals from around the world gather to build important partnerships. It opened on the 9th and ran until the 11th. TDS Pharm participated in a joint booth with careplusone, a specialized brokerage trade partner, and went beyond simple product promotion to hold various partnering meetings to expand the pharmaceutical brokerage business.
As a major achievement, we had additional meetings with buyers who signed contracts worth 28 billion won last year and regarding the permit schedule. Through these buyers, we plan to supply products to ▲Uzbekistan ▲Philippines ▲Malaysia ▲Singapore ▲Indonesia ▲Vietnam, etc.
In addition, we have agreed to expand and revise the existing export contract with Saudi Arabian Rx Healthcare, a multinational pharmaceutical distributor, from 5 countries to a total of 15 countries in ▲Middle East Asia ▲North Africa, including ▲Egypt ▲UAE ▲Saudi Arabia ▲Qatar ▲Kuwait ▲Oman ▲South Africa ▲Algeria ▲Libya ▲Morocco, and directly supply them.
We also presented a customized export strategy for each country to supply intermediate products by expanding the supply method from finished pharmaceutical exports to Southeast Asian countries. The intermediate product method can lower the production cost and increase price competitiveness. We completed the registration of the TDS Pharm manufacturing facility with the Philippine FDA in December last year, and through consultation at this exhibition, we agreed to sign this contract in April.
TDS Farm CEO Kim Chul-jun said, “We received a lot of attention at this exhibition as we were able to prove that our quality is on par with that of original patch makers in Japan, the leading country in patch production,” adding, “We have been laying the groundwork for expanding into overseas markets so far, and our export performance will also grow starting in the second half of this year when the permits are completed.”
- See more related articles
ティディエスパム、日本医薬品博覧会に参加
経皮薬物配信システム専門企業ティディエスパムが日本で開かれる日本医薬品博覧会「CPHI Japan 2025」に参加したと14日明らかにした。
CPHI Japan 2025は、全世界の製薬業界関係者が一堂に会して重要な協力関係を構築する展示会で、去る9日開幕して11日まで行われた。ティディエスパムは仲介貿易専門協力会社careplusoneと共に共同ブースに参加し、単純製品の広報を超えて医薬品仲介取引事業拡大のための多様なパートナーリングミーティングを行った。
主要成果で昨年280億ウォン規模の契約を結んだバイヤーと許可日程関連追加ミーティングを進行した。該当バイヤーを通じて▲ウズベキスタン▲フィリピン▲マレーシア▲シンガポール▲インドネシア▲ベトナムなど地に製品を供給する計画だ。
また、多国籍医薬品流通業者であるサウジアラビアRx Healthcareと既存5カ国輸出契約で▲エジプト▲UAE▲サウジアラビア▲カタール▲クウェート▲オマーン▲南アフリカ共和国▲アルジェリア▲リビア▲モロッコなど▲中東協議した。
東南アジア諸国に対し、完済医薬品輸出で供給方式を拡張し、半製品(intermediate product)を供給する各国別カスタム輸出戦略も提示した。半製品方式は生産単価を下げて価格競争力を高めることができる。昨年12月、フィリピンFDAにティディエスパム製造所登録を完了し、今回の展示会相談を通じて本契約書に4月中に署名することに合意した。
ティディエスパムのキム・チョルジュン代表取締役は「今回の展示会でパスの宗主国である日本のオリジナルパスメーカーたちと比べても同級品質を立証して多くの関心を受けた」とし「これまで海外市場を拡大するために礎石を固めてきただけに許可が完了する今年下半期からは海外だった。
- 関連記事をもっと見る
TDS Pharm参加日本制药博览会
专门从事透皮给药系统的公司TDS Pharm于14日宣布，将参加在日本举办的日本制药博览会“CPHI Japan 2025”。
CPHI Japan 2025是来自世界各地的制药行业专业人士齐聚一堂，建立重要合作关系的展会。该展览于 9 日开幕并持续至 11 日。 TDS Pharm与专业经纪贸易合作伙伴careplusone共同参展，举办了多场合作会议，旨在将医药经纪业务拓展到简单的产品推广之外。
主要成果包括与去年签署了价值 280 亿韩元合同的买家举行额外会议以及批准时间表。通过这些买家，我们计划向▲乌兹别克斯坦▲菲律宾▲马来西亚▲新加坡▲印度尼西亚▲越南等国家供应产品。
另外，我们同意将与跨国医药流通公司Saudi Arabian Rx Healthcare的现有出口合同从5个国家扩大并修改为▲埃及▲阿联酋▲沙特阿拉伯▲卡塔尔▲科威特▲阿曼▲南非▲阿尔及利亚▲利比亚▲摩洛哥等▲中东亚▲北非共15个国家，并进行直接供应。
并针对各国制定了定制化的出口战略，将供应方式从成品医药品出口扩大到东南亚国家，并供应中间产品。半成品方式可降低生产成本，提高价格竞争力。去年12月，我们完成了TDS Pharm生产工厂在菲律宾FDA的注册，通过这次展会上的协商，我们同意在4月份签署这个合同。
TDS农场代表金哲俊表示，“本次展会上，我们证明了我们的品质可以与世界最大的棉花贴生产国日本的棉花贴原厂媲美，因此受到了广泛关注”，并表示，“目前为止，我们一直在为拓展海外市场做准备，等到今年下半年许可证发放完成后，我们的出口业绩也将会增加”。
- 查看更多相关文章
TDS Pharm participe à la Japan Pharmaceutical Expo
TDS Pharm, une société spécialisée dans les systèmes d'administration transdermique de médicaments, a annoncé le 14 qu'elle participait à l'exposition pharmaceutique japonaise « CPHI Japan 2025 » qui se tenait au Japon.
CPHI Japan 2025 est une exposition où les professionnels de l'industrie pharmaceutique du monde entier se réunissent pour établir d'importantes relations de coopération. Il a ouvert ses portes le 9 et a fonctionné jusqu'au 11. TDS Pharm a participé à un stand commun avec careplusone, un partenaire commercial spécialisé dans le courtage, et a organisé diverses réunions de partenariat pour étendre l'activité de courtage pharmaceutique au-delà de la simple promotion de produits.
Les principales réalisations comprennent des réunions supplémentaires avec des acheteurs qui ont signé des contrats d'une valeur de 28 milliards de wons l'année dernière et des calendriers d'approbation. Grâce à ces acheteurs, nous prévoyons de fournir des produits à ▲Ouzbékistan ▲Philippines ▲Malaisie ▲Singapour ▲Indonésie ▲Vietnam, etc.
En outre, nous avons convenu d'étendre et de réviser le contrat d'exportation existant avec Saudi Arabian Rx Healthcare, un distributeur pharmaceutique multinational, de 5 pays à un total de 15 pays en ▲Moyen-Orient, Asie ▲Afrique du Nord, y compris ▲Égypte ▲EAU ▲Arabie saoudite ▲Qatar ▲Koweït ▲Oman ▲Afrique du Sud ▲Algérie ▲Libye ▲Maroc, et de les approvisionner directement.
Nous avons également présenté des stratégies d’exportation personnalisées pour chaque pays afin d’étendre la méthode d’approvisionnement des exportations de produits pharmaceutiques finis vers les pays d’Asie du Sud-Est et de fournir des produits intermédiaires. La méthode du produit semi-fini peut réduire les coûts de production et augmenter la compétitivité des prix. En décembre dernier, nous avons finalisé l'enregistrement de l'usine de fabrication TDS Pharm auprès de la FDA philippine et, après consultation lors de cette exposition, nous avons accepté de signer ce contrat en avril.
Le PDG de TDS Farm, Kim Chul-jun, a déclaré : « Nous avons reçu beaucoup d'attention lors de cette exposition car nous avons pu prouver que notre qualité est comparable à celle des fabricants de patchs originaux au Japon, le pays leader dans la production de patchs », ajoutant : « Nous avons déjà posé les bases de notre expansion sur les marchés étrangers, et nos performances à l'exportation augmenteront également à partir du second semestre de cette année, lorsque les permis seront obtenus. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.