‘강남언니’ 운영사 힐링페이퍼가 사단법인 서면메디컬스트리트(SmS) 의료관광협의회와 외국인 의료관광 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 14일 밝혔다.
이번 협약에 따라 양측은 부산 지역의 피부과와 성형외과를 찾는 외국인 관광객을 위해 맞춤형 미용의료 정보를 제공하고, 공동 마케팅을 전개할 예정이다. 모바일 플랫폼과 지역 협의회 간의 협업을 통해 한국 의료관광 산업의 발전과 부산 지역 경제 활성화에 기여하는 것을 목표로 한다.
강남언니는 지난해 4월부터 부산을 중심으로 전국 확장에 집중하고 있으며, 서울 강남구와 서초구에 집중된 미용의료 수요를 넘어 한국 미용의료를 찾는 국내외 소비자들에게 전국 병원 정보를 제공하고 있다. 이에 따라 2024년 하반기에는 부산 병원에 대한 상담 신청 유저 수가 강남권보다 두 배 빠르게 증가했고, 가입한 병원 수도 부산이 강남권보다 1.5배 빠르게 성장했다.
또한, 강남언니는 2019년 11월부터 외국인 관광객을 대상으로 한국 병원 검색 및 예약 서비스를 제공하고 있으며, 현재 일본, 태국, 미국 등 104개국에서 700만 유저가 강남언니를 통해 미용의료 정보를 검색하고 모바일 상담 및 예약을 진행하고 있다.
서면메디컬스트리트 의료관광협의회는 2009년부터 부산의 의료관광 활성화를 위해 관련 정책 개선과 마케팅 활동을 추진해왔다. 부산의 의료특화거리인 서면메디컬스트리트에 위치한 병의원 및 의료관광 유관기관의 네트워크를 통해 외국인 의료관광객 유치를 선도하고 있다.
힐링페이퍼의 임현근 사업총괄이사는 “강남언니는 한국 미용의료의 경쟁력을 전 세계에 알리고, 의료인과 소비자 간의 의료 서비스 경험을 극대화하기 위해 플랫폼을 고도화하고 있다”며, “외국인 관광객들이 부산 미용의료 병원을 손쉽게 찾을 수 있도록 협업을 강화할 것”이라고 말했다.
서면메디컬스트리트 김병준 의료관광협의회장은 “강남언니의 플랫폼 영향력과 본 협의회의 네트워크 간의 시너지가 한국 미용의료 홍보와 지역 경제 활성화에 큰 도움이 될 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
https://www.venturesquare.net/885905
Healing Paper, Seomyeon Medical Street Medical Tourism Council Signs Business Agreement
Healing Paper, the operator of 'Gangnam Unnie', announced on the 14th that it signed a business agreement with the Seomyeon Medical Street (SmS) Medical Tourism Council to promote foreign medical tourism.
Under this agreement, the two parties will provide customized cosmetic medical information and conduct joint marketing for foreign tourists visiting dermatology and plastic surgery clinics in the Busan area. The goal is to contribute to the development of the Korean medical tourism industry and the revitalization of the Busan regional economy through collaboration between mobile platforms and regional councils.
Since April of last year, Gangnam Unnie has been focusing on nationwide expansion centered on Busan, and has been providing nationwide hospital information to domestic and foreign consumers seeking Korean beauty care beyond the beauty care demand concentrated in Gangnam-gu and Seocho-gu in Seoul. Accordingly, in the second half of 2024, the number of users requesting consultations for Busan hospitals increased twice as fast as that of Gangnam, and the number of hospitals registered in Busan also grew 1.5 times faster than that of Gangnam.
In addition, Gangnam Unnie has been providing Korean hospital search and reservation services to foreign tourists since November 2019, and currently, 7 million users from 104 countries including Japan, Thailand, and the United States are searching for cosmetic medical information and conducting mobile consultations and reservations through Gangnam Unnie.
The Seomyeon Medical Street Medical Tourism Council has been promoting related policy improvements and marketing activities to revitalize medical tourism in Busan since 2009. It is leading the way in attracting foreign medical tourists through a network of hospitals and medical tourism-related organizations located on Seomyeon Medical Street, Busan’s medical specialty street.
Lim Hyeon-geun, the Chief Business Officer of Healing Paper, said, “Gangnam Unnie is upgrading its platform to promote the competitiveness of Korean aesthetic medicine to the world and to maximize the medical service experience between medical professionals and consumers,” and “We will strengthen collaboration so that foreign tourists can easily find aesthetic medicine hospitals in Busan.”
Kim Byeong-jun, chairman of the Medical Tourism Council of Seomyeon Medical Street, said, “The synergy between the platform influence of Gangnam Unnie and the network of this council will be of great help in promoting Korean aesthetic medicine and revitalizing the local economy.”
- See more related articles
ヒーリングペーパー、書面メディカルストリート医療観光協議会と業務協約締結
'江南姉'運営会社ヒーリングペーパーが社団法人書面メディカルストリート(SmS)医療観光協議会と外国人医療観光活性化のための業務協約を締結したと14日明らかにした。
今回の条約により、両側は釜山地域の皮膚科と整形外科を訪れる外国人観光客のためにカスタマイズされた美容医療情報を提供し、共同マーケティングを展開する予定だ。モバイルプラットフォームと地域協議会とのコラボレーションを通じて、韓国医療観光産業の発展と釜山地域経済の活性化に貢献することを目指す。
江南姉は昨年4月から釜山を中心に全国拡張に集中しており、ソウル江南区と瑞草区に集中した美容医療需要を越えて韓国美容医療を探す国内外の消費者に全国病院情報を提供している。これにより2024年下半期には釜山病院への相談申請ユーザー数が江南圏より2倍速く増加し、加入した病院首都釜山が江南圏より1.5倍速く成長した。
また、江南姉は2019年11月から外国人観光客を対象に韓国病院検索および予約サービスを提供しており、現在、日本、タイ、米国など104カ国から700万ユーザーが江南姉を介して美容医療情報を検索し、モバイル相談及び予約を進めている。
書面メディカルストリート医療観光協議会は2009年から釜山の医療観光活性化のために関連政策改善とマーケティング活動を推進してきた。釜山の医療特化街である書面メディカルストリートに位置する病院や医療観光関連機関のネットワークを通じて外国人医療観光客誘致をリードしている。
ヒーリングペーパーのイム・ヒョングン事業総括理事は「江南姉は韓国美容医療の競争力を全世界に知らせ、医療人と消費者間の医療サービス経験を最大化するためにプラットフォームを高度化している」とし、「外国人観光客が釜山美容医療病院を簡単に見つけるためにコラボレーションを強化する」と述べた。
書面メディカルストリートのキム・ビョンジュン医療観光協議会長は「江南姉のプラットフォーム影響力と本協議会のネットワークとの相乗効果が韓国美容医療の広報と地域経済活性化に大きく役立つだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Healing Paper与西面医疗街医疗旅游协议会签署业务协议
《江南姐妹》运营商Healing Paper于14日宣布，与西面医疗街(SmS)医疗旅游协议会签署了商业协议，以促进外国医疗旅游。
根据该协议，双方计划为到釜山地区的皮肤科和整形外科诊所就诊的外国游客提供定制化的美容医疗信息并进行联合营销。它旨在通过移动平台和地方议会之间的合作，为韩国医疗旅游业的发展和釜山地区经济的振兴做出贡献。
江南Unni从去年4月开始，着眼于以釜山为中心的全国扩张，除了集中在首尔江南区和瑞草区的医疗美容需求之外，还向国内外消费者提供全国医院的信息寻找韩国美容医学。据此，2024年下半年，釜山医院申请咨询的用户数量增长速度是江南地区的两倍，釜山注册医院资本的增长速度是江南地区的1.5倍。
此外，江南Unni自2019年11月起一直为外国游客提供韩国医院搜索和预约服务，目前有来自日本、泰国、美国等104个国家的700万用户通过江南Unni搜索美容医疗信息。我们正在进行手机咨询和预约。
西面医疗街医疗旅游协议会自2009年以来一直在推动相关政策的改进和营销活动，以振兴釜山的医疗旅游。我们通过位于釜山医疗专业街西面医疗街的医院、诊所和医疗旅游相关组织网络，在吸引外国医疗游客方面处于领先地位。
Healing Paper业务总经理Lim Hyeon-geun表示：“江南Unnie正在向世界提升韩国美容医学的竞争力，并正在推进该平台，以最大限度地提高医疗专业人员和消费者之间的医疗服务体验。”外国游客正在参观釜山美容医学医院，“我们将加强合作，让他们更容易找到，”他说。
西面医疗街医疗旅游协议会会长金秉俊表示：“江南姐妹的平台影响力与协议会网络的协同作用，将对韩国美容医学的推广、地方经济的振兴起到很大的帮助作用。”
- 更多相关文章
Healing Paper signe un accord commercial avec le Seomyeon Medical Street Medical Tourism Council
Healing Paper, l'opérateur de « Gangnam Sister », a annoncé le 14 avoir signé un accord commercial avec le Conseil du tourisme médical de Seomyeon Medical Street (SmS) pour promouvoir le tourisme médical étranger.
Dans le cadre de cet accord, les deux parties prévoient de fournir des informations médicales esthétiques personnalisées et de mener un marketing conjoint auprès des touristes étrangers visitant les cliniques de dermatologie et de chirurgie plastique de la région de Busan. Il vise à contribuer au développement de l'industrie coréenne du tourisme médical et à la revitalisation de l'économie de la région de Busan grâce à la collaboration entre les plateformes mobiles et les conseils locaux.
Gangnam Unni se concentre sur une expansion nationale centrée sur Busan depuis avril de l'année dernière et, au-delà de la demande de médecine esthétique concentrée à Gangnam-gu et Seocho-gu, à Séoul, elle fournit des informations sur les hôpitaux à travers le pays aux consommateurs nationaux et étrangers. à la recherche de médecine esthétique coréenne. En conséquence, au cours du second semestre 2024, le nombre d'utilisateurs demandant une consultation dans les hôpitaux de Busan a augmenté deux fois plus vite que dans la région de Gangnam, et le capital des hôpitaux enregistrés à Busan a augmenté 1,5 fois plus vite que dans la région de Gangnam.
En outre, Gangnam Unni propose des services de recherche et de réservation d'hôpitaux coréens aux touristes étrangers depuis novembre 2019, et actuellement, 7 millions d'utilisateurs dans 104 pays, dont le Japon, la Thaïlande et les États-Unis, recherchent des informations médicales esthétiques via Gangnam Unni. Nous effectuons des consultations et des réservations mobiles.
Le Conseil du tourisme médical de Seomyeon Medical Street promeut depuis 2009 des améliorations politiques et des activités de marketing pour revitaliser le tourisme médical à Busan. Nous ouvrons la voie en attirant des touristes médicaux étrangers grâce à un réseau d'hôpitaux, de cliniques et d'organisations liées au tourisme médical situés dans la rue médicale Seomyeon, une rue spécialisée en médecine à Busan.
Lim Hyeon-geun, directeur général commercial de Healing Paper, a déclaré : « Gangnam Unnie promeut la compétitivité de la médecine esthétique coréenne dans le monde et fait progresser la plateforme pour maximiser l'expérience des services médicaux entre les professionnels de la santé et les consommateurs. » Les touristes étrangers visitent les hôpitaux de médecine esthétique de Busan. « Nous allons renforcer la collaboration pour faciliter leur recherche », a-t-il déclaré.
Kim Byeong-jun, président du Conseil du tourisme médical de Seomyeon Medical Street, a déclaré : « La synergie entre l'influence de la plateforme Gangnam Sister et le réseau du conseil sera d'une grande aide pour promouvoir la médecine esthétique coréenne et revitaliser l'économie locale.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.