네이버웹툰의 일본어 서비스를 운영하는 ‘라인 디지털 프론티어(Line Digital Frontier)’가 일본 창작 생태계 구축을 가속화하고자 현지 전자 만화 에이전시 ‘주식회사 넘버나인’에 투자하고 지분을 확보했다.
2016년 일본에서 설립한 ‘주식회사 넘버나인’은 전자 만화 중개 서비스를 시작으로 최근에는 웹툰 제작 스튜디오로 사업 영역을 확장하고 있다. ‘주식회사 넘버나인’이 제작한 웹툰 ‘신혈의 구세주’, ‘나만 최강 초월자’는 지난해 ‘라인망가 2024 랭킹’ TOP10에 오르는 등 큰 인기를 얻었다. 이 작품들은 네이버웹툰의 글로벌 서비스를 통해 한국어, 영어, 프랑스어 등으로도 서비스 중이다.
김준구 웹툰엔터테인먼트 및 네이버웹툰 대표는 “일본 창작 생태계를 구축하기 위한 노력들이 일본 사업의 견고한 성장과 히트작 배출로 이어지고 있다”며 “‘신혈의 구세주’를 글로벌 인기작으로 만든 양사가 파트너십을 확대해 경쟁력 있는 작품들을 전 세계 독자들에게 선보일 것으로 기대한다”고 말했다.
이번 투자는 라인 디지털 프론티어의 모회사인 웹툰 엔터테인먼트가 일본 현지에서 웹툰을 제작하는 스튜디오에 대한 첫 투자다. 파트너십으로 웹툰 엔터테인먼트는 네이버웹툰의 성공적인 글로벌 시장 진출을 이끈 창작 생태계를 일본에서 더욱 확장해 글로벌 스토리텔링 콘텐츠 리더십을 강화해간다는 계획이다.
라인 디지털 프론티어가 운영하는 ‘라인망가’는 게임을 포함한 일본 전체 앱 마켓에서 매출 기준 만화 앱 1위 위상을 공고히 하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Line Digital Frontier Invests in Number Nine Co., Ltd.
Line Digital Frontier, which operates the Japanese service of Naver Webtoon, has invested in and acquired shares of local electronic comics agency Number Nine Co., Ltd. to accelerate the establishment of a creative ecosystem in Japan.
Established in Japan in 2016, Number Nine Co., Ltd. started out as an electronic comics brokerage service and recently expanded its business to become a webtoon production studio. The webtoons produced by Number Nine Co., Ltd., such as "Shinhyeol's Savior" and "Only I, the Strongest Transcendent One," were very popular, ranking in the TOP 10 of the "Line Manga 2024 Ranking" last year. These works are also available in Korean, English, French, and other languages through Naver Webtoon's global service.
Kim Jun-goo, CEO of Webtoon Entertainment and Naver Webtoon, said, “Our efforts to build a creative ecosystem in Japan are leading to the solid growth of our business in Japan and the production of hit works,” and “We expect that the two companies, which made ‘The Savior of the New Blood’ a global hit, will expand their partnership to present competitive works to readers around the world.”
This investment is the first investment by Webtoon Entertainment, the parent company of Line Digital Frontier, in a studio producing webtoons in Japan. Through this partnership, Webtoon Entertainment plans to further expand the creative ecosystem that led to Naver Webtoon’s successful entry into the global market in Japan and strengthen its leadership in global storytelling content.
'Line Manga', operated by Line Digital Frontier, has solidified its position as the number one comic app in terms of sales in the entire Japanese app market, including games.
- See more related articles
ラインデジタルフロンティア、株式会社ナンバーナインに持分投資
ネイバーウェブトゥーンの日本語サービスを運営する「ラインデジタルフロンティア（Line Digital Frontier）」が日本創作生態系の構築を加速するために、現地の電子漫画代理店「株式会社ナンバーナイン」に投資して持分を確保した。
2016年に日本で設立した「株式会社ナンバーナイン」は、電子漫画仲介サービスを皮切りに、最近はウェブトゥーン製作スタジオに事業領域を拡大している。 '株式会社ナンバーナイン'が製作したウェブトゥーン'新血の救世主','私だけ最強超越者'は昨年'ラインマンガ2024ランキング' TOP10に上がるなど大きな人気を得た。これらの作品はネイバーウェブトゥーンのグローバルサービスを通じて韓国語、英語、フランス語などでもサービス中だ。
キム・ジュングウェブトゥーンエンターテイメントおよびネイバーウェブトゥーン代表は「日本創作生態系を構築するための努力が日本事業の堅固な成長とヒット作排出につながっている」とし「新血の救世主」をグローバル人気作にした両社がパートナーシップを拡大して競争力ある作品を全世界の読者たちに披露すると期待する」と話した。
今回の投資はラインデジタルフロンティアの親会社であるウェブトゥーンエンターテイメントが日本現地でウェブトゥーンを製作するスタジオに対する初投資だ。パートナーシップでウェブトゥーンエンターテイメントは、ネイバーウェブトゥーンの成功したグローバル市場進出を導いた創作生態系を日本でさらに拡大し、グローバルストーリーテリングコンテンツリーダーシップを強化していく計画だ。
ラインデジタルフロンティアが運営する「ラインマンガ」は、ゲームを含む日本全体のアプリマーケットで売上基準漫画アプリ1位の地位を強固にしている。
- 関連記事をもっと見る
Line Digital Frontier对九号有限公司进行股权投资
运营Naver Webtoon日语服务的“Line Digital Frontier”投资并入股了当地电子漫画机构“Number Nine Co., Ltd.”，以加速日本创意生态系统的建立。
“Number Nine Co., Ltd.”于 2016 年在日本成立，以电子漫画经纪服务起家，最近将业务扩展到网络漫画制作工作室。 “九号株式会社”制作的网络漫画《新血救世主》和《我是最强超凡者》大受欢迎，在去年的“Line漫画排行榜”中排名前十。这些作品还可以通过 Naver Webtoon 的全球服务获得韩语、英语和法语版本。
Webtoon Entertainment 和 Naver Webtoon 首席执行官 Kim Jun-gu 表示：“构建日本创意生态系统的努力正在推动日本业务的稳健增长和热门作品的制作。我期待着向读者展示我的作品。”世界各地，”他说。
此次投资是 Line Digital Frontier 母公司 Webtoon Entertainment 对日本网络漫画制作工作室的首笔投资。通过此次合作，Webtoon Entertainment 计划进一步扩大创意生态系统，从而加强其在全球讲故事内容方面的领导地位，正是这种生态系统使 Naver Webtoon 成功进入了日本的全球市场。
由 Line Digital Frontier 运营的“Line Manga”正在巩固其在整个日本应用市场（包括游戏）销量第一的漫画应用的地位。
- 更多相关文章
Line Digital Frontier investit dans Number Nine Co., Ltd.
« Line Digital Frontier », qui exploite le service japonais de Naver Webtoon , a investi et obtenu une participation dans l'agence locale de bandes dessinées électroniques « Number Nine Co., Ltd. » pour accélérer la création d'un écosystème créatif japonais.
« Number Nine Co., Ltd. », créée au Japon en 2016, a débuté avec un service de courtage de bandes dessinées électroniques et a récemment étendu ses activités à un studio de production de webtoons. Les webtoons « New Blood Savior » et « I Am the Strongest Transcendant » produits par « Number Nine Co., Ltd. » ont gagné en popularité, se classant dans le top 10 du « Line Manga 2024 Ranking » l'année dernière. Ces œuvres sont également disponibles en coréen, anglais et français via le service mondial de Naver Webtoon.
Kim Jun-gu, PDG de Webtoon Entertainment et Naver Webtoon, a déclaré : « Les efforts visant à construire l'écosystème créatif japonais conduisent à une solide croissance du secteur japonais et à la production d'œuvres à succès. partout dans le monde », a-t-il déclaré.
Cet investissement est le premier investissement de Webtoon Entertainment, la société mère de Line Digital Frontier, dans un studio qui produit des webtoons au Japon. Grâce à ce partenariat, Webtoon Entertainment prévoit de renforcer son leadership en matière de contenu narratif mondial en élargissant davantage l'écosystème créatif qui a conduit l'entrée réussie de Naver Webtoon sur le marché mondial au Japon.
« Line Manga », exploitée par Line Digital Frontier, consolide sa position d'application de bande dessinée n°1 en termes de ventes sur l'ensemble du marché japonais des applications, y compris les jeux.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.