한국무역협회(KITA, 회장 윤진식)는 16일 서울 강남구 삼성동 트레이드타워에서 ‘국회 기획재정위원회 무역업계 간담회’를 개최하고 수출 현안과 애로사항을 공유했다.
더불어민주당 정태호 의원, 김태년 의원, 윤호중 의원 등 기재위 소속 야당 의원 9명과 수출기업 대표 및 관계자 11명이 참석한 가운데 우리 기업의 경쟁력 강화를 위한 세제지원 확대 및 세부 지원방안, 수출 현장의 규제·애로사항 등을 논의했다.
무역협회 윤진식 회장은 모두발언을 통해 “최근 우리 경제를 둘러싼 안팎의 불확실성으로 무역업계의 우려가 큰 상황”이라며, “미국 신정부의 통상압박 대응, 중국의 저가 공세와 첨단산업 분야 추격 등 우리 기업이 당면한 위기에 대처하고 세계 시장에서 경쟁력 확보를 위해서는 국회의 세제 입법을 통한 지원이 절실하다”고 강조했다.
이에 기획재정위 간사 정태호 의원은 “정책 역량을 집중해 수출 위기의 돌파구를 마련해야 한다”면서, “수출환경 전망과 무역업계 애로·건의사항을 듣고 수출기업 지원을 위한 실질적인 대책을 찾을 것”이라고 화답했다.
무역협회는 국가전략기술에 대한 세제지원 강화를 위해 ▲국가전략기술의 세액공제 기한 2030년까지 재연장 ▲해외자원개발 투자 세액공제의 단계적 확대 ▲국가전략기술에 바이오에너지 등 유망분야 추가 지정을 요청하는 한편, 이미 도입된 세제 금융지원 정책의 접근성과 실효성 개선을 위해 ▲중소·중견기업 설비투자 임시투자세액공제 기한 2026년까지 연장 및 대기업 확대 적용 ▲수출기업의 기업승계 시 업종 유지 의무 요건 완화, 상속·증여세 최고세율 인하 등을 건의했다.
이 밖에도 ▲현행 4단계 누진구조로 되어 있는 법인세 구조 단순화 및 최고세율(24%) 인하 ▲대기업 연구개발비 세액공제율(현재 2%)을 OECD 평균(17%) 수준으로 단계적 상향 ▲글로벌 최저한세 특례 도입 등 우리 수출기업의 경쟁력 강화를 위한 세제지원 정책을 제안했다.
윤진식 회장은 “한국 경제 발전사에서 위기 극복의 실마리는 언제나 수출에 있었다”면서, “기업규제 해소를 위한 입법 활동에 대해 무역업계는 수출 성과와 경제성장에 대한 기여로 보답할 것”이라고 말했다.
이날 간담회에서 윤 회장은 무역업계의 목소리가 담긴 규제·애로 건의문을 당일 행사에 참석한 기획재정위 소속 의원들에게 전달했다. 무역협회는 지난해 무역업계 규제·애로 및 건의 사항 213건을 국회와 정부 관계 부처에 건의했고, 법령 개정 5건을 포함해 총 44건의 정책 개선 및 반영이 이루어진 바 있다.
- 관련 기사 더 보기
Martial Arts and Technology Committee Holds Meeting to “Discuss Export Issues and Difficulties”
The Korea International Trade Association (KITA, Chairman Jin-sik Yoon) held the 'National Assembly Planning and Finance Committee Trade Industry Meeting' at the Trade Tower in Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul on the 16th and shared export issues and difficulties.
Nine opposition lawmakers from the National Assembly's Planning and Finance Committee, including Rep. Jeong Tae-ho, Rep. Kim Tae-nyeon, and Rep. Yoon Ho-joong of the Democratic Party of Korea, and 11 representatives and related personnel from export companies attended the meeting, where they discussed ways to expand tax support and detailed support measures to enhance the competitiveness of our companies, as well as regulations and difficulties in the export field.
In his opening remarks, Korea International Trade Association Chairman Yoon Jin-sik emphasized, “The trade industry is very concerned due to the internal and external uncertainties surrounding our economy,” and “In order to deal with the crises our companies are facing, such as the new U.S. administration’s trade pressure, China’s low-price offensive, and its pursuit of cutting-edge industries, and to secure competitiveness in the global market, support through tax legislation from the National Assembly is essential.”
In response, Rep. Jeong Tae-ho, floor leader of the Planning and Finance Committee, said, “We must focus our policy capabilities to find a breakthrough for the export crisis,” and added, “We will listen to the outlook for the export environment and the difficulties and suggestions of the trade industry and find practical measures to support export companies.”
The trade association requested ▲extension of the tax credit period for national strategic technologies to 2030, ▲gradual expansion of tax credits for overseas resource development investments, and ▲additional designation of promising fields such as bioenergy for national strategic technologies in order to strengthen tax support for national strategic technologies. At the same time, in order to improve the accessibility and effectiveness of tax financial support policies that have already been introduced, it suggested ▲extension of the temporary investment tax credit period for facility investment by SMEs to 2026 and expansion of its application to large corporations, ▲easing of requirements for maintaining business lines when transferring export companies, and a reduction in the maximum inheritance and gift tax rate.
In addition, we proposed tax support policies to strengthen the competitiveness of our export companies, such as ▲simplifying the current four-stage progressive corporate tax structure and lowering the top rate (24%), ▲gradually raising the tax deduction rate for large corporations' research and development expenses (currently 2%) to the OECD average (17%), and ▲introducing a global minimum tax exemption.
Chairman Yoon Jin-sik said, “In the history of Korea’s economic development, the key to overcoming crises has always been exports,” and added, “The trade industry will repay legislative activities to remove corporate regulations with export performance and contributions to economic growth.”
At the meeting that day, Chairman Yoon delivered a regulatory and difficulty suggestion containing the voices of the trade industry to the members of the Planning and Finance Committee who attended the event that day. Last year, the trade association suggested 213 regulations, difficulties, and suggestions from the trade industry to the National Assembly and relevant government ministries, and a total of 44 policy improvements and reflections, including 5 revisions to laws, were made.
- See more related articles
無協、機材委懇談会開催「輸出懸案と愛労事項議論」
韓国貿易協会（ＫＩＴＡ、会長ユン・ジンシク）は１６日、ソウル江南区三成洞（サムスンドン）トレードタワーで「国会企画財政委員会貿易業界懇談会」を開催し、輸出の懸案と懸念事項を共有した。
また、民主党のチョン・テホ議員、キム・テニョン議員、ユン・ホジュン議員など記載委所属野党議員9人と輸出企業代表及び関係者11人が参加した中、韓国企業の競争力強化のための税制支援拡大及び細部支援案、輸出現場の規制・愛路事項などを議論した。
貿易協会のユン・ジンシク会長は皆発言を通じて「最近韓国経済をめぐる内外の不確実性で貿易業界の懸念が大きい状況」とし、「米国新政府の通常圧迫対応、中国の低価格攻勢と先端産業分野の追撃など韓国企業が当面の危機に対処し、世界市場で競争力確保のためには国会の税制立法による支援が切実だ」と強調した。
これに企画財政委幹事チョン・テホ議員は「政策力量を集中して輸出危機の突破口を設けなければならない」とし、「輸出環境の見通しと貿易業界のアロ・建議事項を聞いて輸出企業支援のための実質的な対策を探すだろう」と回答した。
貿易協会は国家戦略技術に対する税制支援強化のため ▲国家戦略技術の税額控除期限 2030年まで再延長 ▲海外資源開発投資税額控除の段階的拡大 ▲国家戦略技術にバイオエネルギーなど有望分野追加指定を要請一方、既に導入された税制金融支援政策のアクセシビリティと実効性改善のために▲中小・中堅企業設備投資臨時投資税額控除期限 2026年まで延長及び大企業拡大適用 ▲輸出企業の企業承継時、業種維持義務要件の緩和、相続・贈与税の最高税率の引き下げなどを提案した。
この他にも▲現行4段階累進構造となっている法人税構造の簡素化及び最高税率(24%)引き下げ▲大企業研究開発費税額控除率(現在2%)をOECD平均(17%)水準に段階的上方▲グローバル最低限税特例導入など韓国輸出企業の競争力強化のための税制支援政策を提案した。
ユン・ジンシク会長は「韓国経済発電会社で危機克服の糸口はいつも輸出にあった」とし、「企業規制解消のための立法活動について貿易業界は輸出成果と経済成長への寄与で報いるだろう」と話した。
この日懇談会でユン会長は貿易業界の声が込められた規制・愛で建議文を当日行事に出席した企画財政委所属議員たちに伝達した。貿易協会は昨年、貿易業界の規制・愛労及び提案事項213件を国会と政府関係省庁に提案した。
- 関連記事をもっと見る
KITA与技术和财务委员会召开会议“讨论出口问题和困难”
韩国国际贸易协会（KITA、尹真植会长） 16日在首尔江南区三成洞贸易大厦召开“国会计划财务委员会贸易产业会议”，分享了出口问题和困难。
共同民主党议员郑泰浩、金泰年、尹浩正等9名在野党战略与财务委员会委员以及11名出口企业代表和官员出席了会议双方就扩大税收支持、增强韩国企业竞争力的具体支持措施以及出口现场的规定和困难等进行了讨论。
韩国国际贸易协会会长尹真植在开幕致辞中表示，“最近，由于围绕我们经济的内外不确定性，贸易界非常担忧”，并补充说，“由于美国新政府对贸易压力、中国的低价攻势以及中国对高科技产业的追求，我们的企业“为了应对眼前的危机并确保在全球市场的竞争力，迫切需要国会通过税收立法支持”。他强调。
对此，战略与财务委员会秘书郑泰浩议员回应道：“我们需要集中我们的政策能力，寻找出口危机的突破口”，并补充道，“我们将听取对出口前景的展望”。出口环境和贸易行业的困难和建议，找到支持出口企业的切实措施。”
为加强对国家战略技术的税收支持，行业协会要求▲将国家战略技术税收抵免期限延长至2030年，▲逐步扩大海外资源开发投资税收抵免，▲额外指定有前景的企业同时，为了提高已出台的税收金融支持政策的可及性和有效性，▲中小企业设施投资临时投资税收抵免的期限。延长至2026年，并扩大适用范围至大型企业 ▲ 建议放宽企业继承时出口企业的产业维持要求，并降低最高继承税和赠与税。
此外，▲简化企业税制，目前为四级累进结构，并降低最高税率（24%）▲逐步提高大公司研发费用的税收抵免率（目前为2%）低于OECD平均水平（17%） ▲引入特殊的全球最低税率等。我们提出了税收支持政策，以增强我国出口企业的竞争力。
尹真植会长表示：“在韩国经济发展史上，克服危机的关键始终是出口”，并补充说：“贸易界将以出口业绩和对经济的贡献来回报减轻企业管制的立法活动”。生长。”
在当天的会议上，尹会长向当天出席活动的战略与财务委员会委员发表了包含贸易界心声的关于法规和困难的提案。去年，韩国国际贸易协会向国会和政府相关部门提交了213项贸易行业法规、困难和建议，共做出了44项政策改进和反思，其中包括5项法律修改。
- 更多相关文章
KITA tient une réunion avec le Comité de la technologie et des finances pour « discuter des problèmes et des difficultés d'exportation »
L'Association coréenne du commerce international (KITA, président Yoon Jin-sik) a organisé le 16 une « Réunion de l'industrie du commerce du Comité de planification et des finances de l'Assemblée nationale » à la Trade Tower à Samseong-dong, Gangnam-gu, Séoul le 16 et a partagé les problèmes et difficultés d'exportation. .
En présence de 9 membres du parti d'opposition du Comité de stratégie et des finances, dont les représentants du Parti démocratique de Corée Jeong Tae-ho, Kim Tae-nyeon et Yoon Ho-jung, ainsi que de 11 représentants et responsables d'entreprises d'exportation, la discussion a eu lieu. sur l'expansion du soutien fiscal et les mesures de soutien détaillées pour renforcer la compétitivité des entreprises coréennes, ainsi que sur les réglementations et les difficultés sur le site d'exportation, etc.
Jinsik Yoon, président de l'Association coréenne du commerce international, a déclaré dans son discours d'ouverture : « Récemment, il y a eu une grande inquiétude dans le secteur du commerce en raison des incertitudes internes et externes entourant notre économie », ajoutant : « En raison de la réponse de la nouvelle administration américaine aux la pression commerciale, l'offensive chinoise à bas prix et la poursuite de la Chine dans l'industrie de haute technologie, les entreprises coréennes sont « Afin de faire face à la crise immédiate et d'assurer leur compétitivité sur le marché mondial, le soutien de l'Assemblée nationale par le biais d'une législation fiscale est urgent, » a-t-il souligné.
En réponse, le représentant Jeong Tae-ho, secrétaire du Comité de la stratégie et des finances, a répondu : « Nous devons concentrer nos capacités politiques pour trouver une avancée dans la crise des exportations », et a ajouté : « Nous écouterons les perspectives du pays. l’environnement des exportations et les difficultés et suggestions du secteur commercial et trouver des mesures pratiques pour soutenir les entreprises exportatrices.
Afin de renforcer le soutien fiscal aux technologies stratégiques nationales, l'association professionnelle a demandé ▲la prolongation du délai du crédit d'impôt pour les technologies stratégiques nationales jusqu'en 2030, ▲l'expansion étape par étape du crédit d'impôt pour les investissements dans le développement des ressources à l'étranger et ▲la désignation supplémentaire de projets prometteurs. des domaines tels que la bioénergie en tant que technologie stratégique nationale. Parallèlement, afin d'améliorer l'accessibilité et l'efficacité de la politique de soutien financier fiscal déjà introduite, ▲ Date limite pour le crédit d'impôt temporaire à l'investissement pour les investissements dans les installations des petites et moyennes entreprises. Extension jusqu'en 2026 et extension de l'application aux grandes entreprises ▲ Un assouplissement des exigences de maintien de l'industrie pour les entreprises exportatrices en cas de succession d'entreprise et une réduction des taux d'imposition les plus élevés sur les successions et les donations ont été suggérés.
Par ailleurs, ▲une simplification de la structure de l'impôt sur les sociétés, qui est actuellement progressive en quatre étapes, et une réduction du taux d'imposition le plus élevé (24 %) ▲une augmentation progressive du taux du crédit d'impôt pour dépenses de recherche et développement des grandes entreprises (actuellement 2%) par rapport à la moyenne de l'OCDE (17%) ▲introduction d'un taux d'imposition minimum mondial spécial, etc. Nous avons proposé une politique de soutien fiscal pour renforcer la compétitivité de nos entreprises exportatrices.
Le président Yoon Jin-sik a déclaré : « Dans l'histoire du développement économique de la Corée, la clé pour surmonter les crises a toujours été dans les exportations », et a ajouté : « L'industrie du commerce récompensera les activités législatives visant à alléger les réglementations des entreprises par des performances à l'exportation et une contribution à l'économie. croissance."
Lors de la réunion ce jour-là, le président Yoon a présenté une proposition sur les réglementations et les difficultés contenant les voix de l'industrie du commerce aux membres du comité stratégique et financier qui ont assisté à l'événement ce jour-là. L'année dernière, l'Association coréenne du commerce international a soumis 213 réglementations, difficultés et suggestions du secteur commercial à l'Assemblée nationale et aux ministères concernés, et un total de 44 améliorations et réflexions politiques ont été apportées, dont 5 révisions de lois.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.