에스투더블유(S2W)는 제주특별자치도와 함께 인공지능(AI) 및 디지털 기술 기반의 도정 혁신을 추진하기 위한 협력 방안을 모색했다고 밝혔다.
지난 17일, 오영훈 제주도지사와 김애숙 정무부지사, 제주도청 관계자 49명은 경기도 성남시 판교에 위치한 S2W 본사를 방문하여 AI를 활용한 행정 시스템 고도화 방안에 대해 논의를 진행했다. 이번 방문은 제주도가 2024년 12월 발표한 ‘제주 AI⋅디지털 대전환 로드맵’의 실질적인 기술 협업 방안을 논의하기 위한 자리로, 도민들이 체감할 수 있는 맞춤형 정책 구현과 도정 운영의 효율성 강화를 목표로 했다.
S2W는 자사의 산업용 생성형 AI 플랫폼 ‘SAIP(S2W AI Platform)’을 소개하며, 관광 데이터를 활용한 구체적인 AI 솔루션 활용 사례를 시연했다. SAIP는 대규모 언어모델(LLM), 지식그래프, 검색 증강 생성(RAG) 등 S2W의 다양한 AI 기술을 바탕으로 제주도청의 빅데이터를 실시간 분석하고, 사용자 목적에 맞는 사실 기반의 답변을 제공할 수 있어 도청 관계자들의 큰 관심을 받았다.
오영훈 제주도지사는 “디지털 생태계를 구축하고 도민들이 그 혜택을 체감할 수 있도록 AI 패러다임 전환을 주도하는 IT 기업과의 협력을 강화하기 위해 S2W를 방문했다”며, “AI⋅디지털 대전환 로드맵의 성과를 가시화할 계획”이라고 전했다.
서상덕 S2W 대표는 “AI는 민간뿐만 아니라 공공 행정의 혁신에도 큰 영향을 미칠 수 있는 기술로, 지역 경제 활성화와 주민 생활 편의성 향상에 기여할 가능성이 크다”며, “앞으로 공공부문 시스템 혁신을 지원하는 AI 및 데이터 기술을 고도화해 나갈 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
S2W-Jeju Island Partners with AI and Digital Transformation for Provincial Government Innovation
S2W (S2W) announced that it has explored cooperative measures with Jeju Special Self-Governing Province to promote provincial administration innovation based on artificial intelligence (AI) and digital technology.
On the 17th, Jeju Governor Oh Young-hoon, Deputy Governor for Political Affairs Kim Ae-sook, and 49 Jeju Provincial Government officials visited the S2W headquarters in Pangyo, Seongnam, Gyeonggi Province, to discuss ways to advance the administrative system using AI. The visit was intended to discuss practical technological collaboration plans for the "Jeju AI·Digital Transformation Roadmap," announced by Jeju Province in December 2024, with the goal of implementing customized policies that residents can feel and enhancing the efficiency of provincial administration.
S2W introduced its industrial generative AI platform, "SAIP (S2W AI Platform)," and demonstrated specific AI solution use cases utilizing tourism data. SAIP, leveraging S2W's diverse AI technologies, including Large-Scale Language Models (LLM), Knowledge Graphs, and Augmented Search Generation (RAG), analyzes Jeju Provincial Office's big data in real time and provides fact-based answers tailored to user needs, garnering significant attention from provincial officials.
Jeju Governor Oh Young-hoon said, “I visited S2W to strengthen cooperation with IT companies leading the AI paradigm shift so that we can build a digital ecosystem and allow our residents to experience its benefits,” adding, “We plan to visualize the results of the AI/digital transformation roadmap.”
Suh Sangduk, CEO of S2W, said, “AI is a technology that can have a significant impact not only on the private sector but also on innovation in public administration, and it has great potential to contribute to revitalizing the local economy and improving the convenience of residents’ lives.” He added, “We will continue to advance AI and data technologies that support innovation in public sector systems.”
- See more related articles
S2W-済州島、道程革新のためのAI・デジタル大転換
S2W(S2W)は済州特別自治道とともに人工知能(AI)およびデジタル技術基盤の道程革新を推進するための協力案を模索したと明らかにした。
去る17日、オ・ヨンフン済州道知事とキム・エスク政務部知事、済州道庁関係者49人は京畿道城南市板橋に位置するS2W本社を訪問してAIを活用した行政システム高度化案について議論を進めた。今回の訪問は済州島が2024年12月に発表した「済州AI・デジタル大転換ロードマップ」の実質的な技術コラボレーション案を議論するための場で、都民が体感できるオーダーメード型の政策実装と道政運営の効率性強化を目指した。
S2Wは自社の産業用生成型AIプラットフォーム「SAIP（S2W AI Platform）」を紹介し、観光データを活用した具体的なAIソリューション活用事例を実演した。 SAIPは大規模言語モデル(LLM)、知識グラフ、検索増強生成(RAG)など、S2Wの多様なAI技術をもとに済州道庁のビッグデータをリアルタイム分析し、ユーザー目的に合った事実ベースの回答を提供することができ、盗聴関係者から大きな関心を受けた。
オ・ヨンフン済州道知事は「デジタル生態系を構築し、都民がその恩恵を体感できるようにAIパラダイム転換を主導するIT企業との協力を強化するためにS2Wを訪問した」とし、「AI⋅デジタル大転換ロードマップの成果を可視化する計画」と伝えた。
Suh Sangduk S2W代表は「AIは民間だけでなく公共行政のイノベーションにも大きな影響を及ぼすことができる技術で、地域経済の活性化と住民生活の利便性向上に寄与する可能性が大きい」とし、「今後、公共部門システムの革新を支援するAIおよびデータ技術を高度化していく」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
S2W-济州岛与人工智能和数字化转型合作伙伴携手，助力省政府创新
S2W（S2W）宣布，已与济州特别自治道探讨合作措施，以促进基于人工智能（AI）和数字技术的省级行政创新。
17日，济州知事吴英勋、政治事务副知事金爱淑率领49名济州道政府官员访问了位于京畿道城南市板桥的S2W总部，探讨如何利用人工智能推进行政系统发展。此次访问旨在就济州道于2024年12月公布的“济州人工智能·数字化转型路线图”的具体技术合作方案进行深入探讨，目标是实施居民能够切实感受到的个性化政策，并提高地方行政效率。
S2W推出了其工业级生成式人工智能平台“SAIP（S2W人工智能平台）”，并展示了利用旅游数据实现人工智能解决方案的具体应用案例。SAIP融合了S2W的多种人工智能技术，包括大规模语言模型（LLM）、知识图谱和增强搜索生成（RAG），能够实时分析济州道厅的大数据，并提供基于事实且符合用户需求的答案，引起了道厅官员的高度关注。
济州知事吴英勋表示：“我访问S2W是为了加强与引领人工智能范式转变的IT公司的合作，以便我们能够构建一个数字生态系统，让我们的居民体验到它的好处。”他还补充道：“我们计划将人工智能/数字化转型路线图的成果可视化。”
S2W首席执行官徐相德表示：“人工智能不仅对私营部门，而且对公共管理领域的创新都具有重大影响，它具有振兴地方经济和提升居民生活便利性的巨大潜力。” 他补充道：“我们将继续推进人工智能和数据技术的发展，以支持公共部门系统的创新。”
- 查看更多相关文章
S2W-Jeju Island s'associe à l'IA et à la transformation numérique pour l'innovation du gouvernement provincial
S2W (S2W) a annoncé avoir exploré des mesures de coopération avec la province autonome spéciale de Jeju pour promouvoir l'innovation administrative provinciale basée sur l'intelligence artificielle (IA) et la technologie numérique.
Le 17, le gouverneur de Jeju, Oh Young-hoon, la vice-gouverneure chargée des affaires politiques, Kim Ae-sook, et 49 représentants du gouvernement provincial de Jeju se sont rendus au siège de S2W à Pangyo, Seongnam (province de Gyeonggi), afin d'examiner les moyens de moderniser le système administratif grâce à l'intelligence artificielle. Cette visite avait pour objectif d'étudier des pistes concrètes de collaboration technologique dans le cadre de la « Feuille de route pour la transformation numérique et l'intelligence artificielle de Jeju », annoncée par la province de Jeju en décembre 2024. L'objectif est de mettre en œuvre des politiques personnalisées et adaptées aux besoins des citoyens, et d'améliorer l'efficacité de l'administration provinciale.
S2W a présenté sa plateforme d'IA générative industrielle, « SAIP (S2W AI Platform) », et a démontré des cas d'utilisation concrets de solutions d'IA exploitant des données touristiques. SAIP, tirant parti des diverses technologies d'IA de S2W, notamment les modèles de langage à grande échelle (LLM), les graphes de connaissances et la génération de recherche augmentée (RAG), analyse en temps réel les données massives du bureau provincial de Jeju et fournit des réponses factuelles adaptées aux besoins des utilisateurs, suscitant un vif intérêt auprès des responsables provinciaux.
Le gouverneur de Jeju, Oh Young-hoon, a déclaré : « Ma visite à S2W vise à renforcer la coopération avec les entreprises informatiques à la pointe du changement de paradigme de l'IA, afin de construire un écosystème numérique et de permettre à nos résidents d'en bénéficier », ajoutant : « Nous prévoyons de visualiser les résultats de la feuille de route de la transformation numérique et de l'IA. »
Suh Sangduk, PDG de S2W, a déclaré : « L’IA est une technologie qui peut avoir un impact considérable non seulement sur le secteur privé, mais aussi sur l’innovation dans l’administration publique. Elle recèle un fort potentiel pour contribuer à la revitalisation de l’économie locale et à l’amélioration du quotidien des citoyens. » Il a ajouté : « Nous continuerons à développer les technologies d’IA et de données qui soutiennent l’innovation dans les systèmes du secteur public. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.